咕喱 [－－]

Jyutping gu1 lei1
Pinyin gū lí

Definitions (CC-CANTO)
  1. a coolie
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    舊時​指​搬運​工人​，​而家​就​泛指​收入​低​而​需要​大量​身體勞​動​嘅​工​種​（​量​詞​：​個​）
    coolie; labourer
    • 我啱啱俾人炒魷，而家喺碼頭做咕喱搬貨。
      我啱啱俾人炒鱿，而家喺码头做咕喱搬货。
      ngo5 ngaam1 ngaam1 bei2 jan4 caau2 jau2, ji4 gaa1 hai2 maa5 tau4 zou6 gu1 lei1 bun1 fo3.
      I was fired from my firm and am now a hired hand at the docks.
  2. 近義詞
    苦力
  3. 參看
    咕哩
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Teochew, derogatory
    coolie; laborer
    (syn.) 苦力
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我啱啱俾人炒鱿，而家喺码头做咕喱搬货。
    我啱啱俾人炒魷，而家喺碼頭做咕喱搬貨。
    ngo5 ngaam1 ngaam1 bei2 jan4 caau2 jau2, ji4 gaa1 hai2 maa5 tau4 zou6 gu1 lei1 bun1 fo3.
    • I was fired from my firm and am now a hired hand at the docks.
  2. Cantonese
    你唔俾心机读书呢，阿妈就卖你猪仔去做咕喱。
    你唔俾心機讀書呢，阿媽就賣你豬仔去做咕喱。
    nei5 m4 bei2 sam1 gei1 duk6 syu1 ne1, aa3 maa1 zau6 maai6 nei5 zyu1 zai2 heoi3 zou6 gu1 lei1.
    • If you don't work hard, mum will sell you abroad to work as a slave.