Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
咕
哩
[--]
Jyutping
gu1 lei1
Pinyin
gū lī
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
舊時指搬運工人,而家就泛指收入低而需要大量身體勞動嘅工種(量詞:個)
coolie; labourer
我啱啱俾人炒魷,而家喺碼頭做咕喱搬貨。
我啱啱俾人炒鱿,而家喺码头做咕喱搬货。
ngo5 ngaam1 ngaam1 bei2 jan4 caau2 jau2, ji4 gaa1 hai2 maa5 tau4 zou6 gu1 lei1 bun1 fo3.
I was fired from my firm and am now a hired hand at the docks.
近義詞
苦力
參看
咕喱
Definitions (Kaifangcidian)
苦力
搬運工 – 搬运工
咕
哩
[--]
Jyutping
gu1 lei5
Pinyin
gū li
Definitions (CC-CANTO)
unskilled labour; coolie