和藹 [－蔼]

Jyutping wo4 oi2
Pinyin hé ǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. kindly
  2. nice
  3. amiable
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) Kind and gentle
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​比​你​年​長​嘅​人​好好​人​、​和善​同​容易​親近
    to describe an older person to be kind; affable; approachable
    • 和藹可親
      和蔼可亲
      wo4 oi2 ho2 can1
      kind and amiable
    • 你阿嫲個樣好和藹。
      你阿嫲个样好和蔼。
      nei5 aa3 maa4 go3 joeng2 hou2 wo4 oi2.
      Your grandma looks very affable.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    kind; nice; amiable
    (syn.) 可亲, 隨和, 和气, 可親, 惠愛, 和氣, 好心, 祥和, 随和, 惠, 善良, 藹然, 慈愛, 友善, 和善, 慈祥, 腍善, 仁愛, 蔼然, 仁慈, 仁爱, 惠爱, 慈爱, 仁和
    • 況且始終微笑著的和藹的劉和珍君，更何至於無端在府門前喋血呢？
      况且始终微笑著的和蔼的刘和珍君，更何至于无端在府门前喋血呢？
      kuàng qiě shǐ zhōng wēi xiào zhe de hé ǎi de liú hé zhēn jūn ， gèng hé zhì yú wú duān zài fǔ mén qián dié xuè ne ？
      Besides, how could Miss Liu Hezhen, who is amiable and always smiling, have been slaughtered for no reason in front of Government House?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1621
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她对谁都很和蔼可亲。
    她對誰都很和藹可親。
    tā duì shéi dōu hěn hé ǎi kě qīn 。
    • She is gracious to everyone.
  2. Mandarin
    她是个和蔼可亲的人。
    她是個和藹可親的人。
    tā shì gè hé ǎi kě qīn de rén 。
    • She is good-natured.
  3. Mandarin
    因为你是一位又和蔼又了不起的姑娘。
    因為你是一位又和藹又了不起的姑娘。
    yīn wèi nǐ shì yī wèi yòu hé ǎi yòu liǎo bu qǐ de gū niang 。
    • Because you're a sweet and lovely girl.
  4. Mandarin
    他天生就是一个和蔼可亲的人，所以很受住在附近的孩子欢迎。
    他天生就是一個和藹可親的人，所以很受住在附近的孩子歡迎。
    tā tiān shēng jiù shì yí gè hé ǎi kě qīn de rén ， suǒ yǐ hěn shòu zhù zài fù jìn de hái zi huān yíng 。
    • He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
  5. Mandarin
    他是一个和蔼可亲的老师。
    他是一個和藹可親的老師。
    tā shì yí gè hé ǎi kě qīn de lǎo shī 。
    • He is a kind teacher.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    和蔼
    和藹
    wo4 ngoi2
    • amiable
  2. Cantonese
    和蔼可亲
    和藹可親
    wo4 oi2 ho2 can1
    • kind and amiable
  3. Cantonese
    你阿嫲个样好和蔼。
    你阿嫲個樣好和藹。
    nei5 aa3 maa4 go3 joeng2 hou2 wo4 oi2.
    • Your grandma looks very affable.
  4. Cantonese
    和蔼嘅面容
    和藹嘅面容
    wo4 oi2 ge3 min6 jung4
    • affable-looking
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    况且始终微笑著的和蔼的刘和珍君，更何至于无端在府门前喋血呢？
    況且始終微笑著的和藹的劉和珍君，更何至於無端在府門前喋血呢？
    kuàng qiě shǐ zhōng wēi xiào zhe de hé ǎi de liú hé zhēn jūn ， gèng hé zhì yú wú duān zài fǔ mén qián dié xuè ne ？
    • Besides, how could Miss Liu Hezhen, who is amiable and always smiling, have been slaughtered for no reason in front of Government House?
  2. Mandarin
    老师应该是和蔼可亲、平易近人
    老師應該是和藹可親、平易近人
    lǎo shī yīng gāi shì hé ǎi kě qīn ， píng yì jìn rén
    • Teachers should be affable and approachable