Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
和
盤
托
出
[-
盘
--]
Jyutping
wo4 pun4 tok3 ceot1
Pinyin
hé pán tuō chū
Definitions (CC-CEDICT)
lit. to put everything out including the tray
to reveal everything
to make a clean breast of it all
Definitions (粵典–words.hk)
語句
將一件原本瞞著其他人嘅事,由頭到尾嘅所有細節都講曬出嚟
to reveal everything; to hold nothing back
佢受唔住刑罰,將整件事和盤托出。
佢受唔住刑罚,将整件事和盘托出。
He could not stand the punishment, (so) he revealed everything.
Definitions (Wiktionary)
phrase, figuratively, idiomatic
to come clean; to reveal all
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢受唔住刑罚,将整件事和盘托出。
佢受唔住刑罰,將整件事和盤托出。
He could not stand the punishment, (so) he revealed everything.