[--]

Jyutping wo4 fuk6
Pinyin hé fú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. kimono
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    日本​嘅​傳​統​服​裝​;​闊袖​,​布料​喺​胸前​覆蓋​(​量​詞​:​套​/​件​)
    kimono (a wrapped-front garment with wide sleeves, traditionally worn by the Japanese)
    • 好多香港女仔去日本旅行嗰陣都會試著和服,體驗下日本文化。
      好多香港女仔去日本旅行𠮶阵都会试著和服,体验下日本文化。
      hou2 do1 hoeng1 gong2 neoi5 zai2 heoi3 jat6 bun2 leoi5 hang4 go2 zan6 dou1 wui5 si3 zoek3 wo4 fuk6, tai2 jim6 haa5 jat6 bun2 man4 faa3.
      Many Hong Kong girls try wearing kimonos to experience Japanese culture when they travel to Japan.
    • 一套和服可以好貴。
      一套和服可以好贵。
      jat1 tou3 wo4 fuk6 ho2 ji5 hou2 gwai3.
      A kimono can be very expensive.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    kimono (Classifier: 件 m c; 套 m c; 領/领 mn)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她身穿让男人心动的和服
    她身穿讓男人心動的和服
    tā shēn chuān ràng nán rén xīn dòng de hé fú
    • She was dressed fit to kill.
  2. Mandarin
    我匆匆忙忙低穿上和服。
    我匆匆忙忙低穿上和服。
    wǒ cōng cōng máng máng dī chuān shang hé fú 。
    • I got dressed in a hurry.
  3. Mandarin
    你穿着和服看上去很漂亮。
    你穿着和服看上去很漂亮。
    nǐ chuān zhuó hé fú kàn shang qu hěn piào liang 。
    • You look good in a kimono.
  4. Mandarin
    汉服影响了其他国家的传统服饰,如日本的和服,韩国的韩服及越南的四身袄。
    漢服影響了其他國家的傳統服飾,如日本的和服,韓國的韓服及越南的四身襖。
    hàn fú yǐng xiǎng le qí tā guó jiā de chuán tǒng fú shì , rú rì běn de hé fú , hán guó de hán fú jí yuè nán de sì shēn ǎo 。
    • The Hanfu influenced the traditional clothing of other countries, like the kimono in Japan, the hanbok in Korea or the áo tứ thân in Vietnam.
  5. Mandarin
    你会穿这件和服吗?
    你會穿這件和服嗎?
    nǐ huì chuān zhè jiàn hé fú ma ?
    • Will you put on this kimono?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多香港女仔去日本旅行𠮶阵都会试著和服,体验下日本文化。
    好多香港女仔去日本旅行嗰陣都會試著和服,體驗下日本文化。
    hou2 do1 hoeng1 gong2 neoi5 zai2 heoi3 jat6 bun2 leoi5 hang4 go2 zan6 dou1 wui5 si3 zoek3 wo4 fuk6, tai2 jim6 haa5 jat6 bun2 man4 faa3.
    • Many Hong Kong girls try wearing kimonos to experience Japanese culture when they travel to Japan.
  2. Cantonese
    一套和服可以好贵。
    一套和服可以好貴。
    jat1 tou3 wo4 fuk6 ho2 ji5 hou2 gwai3.
    • A kimono can be very expensive.
  3. Cantonese
    睇吓,街口啱啱新开𠮶档日本餐厅又有樱花,啲侍应 又著和服咁,真系够嗮和风!
    睇吓,街口啱啱新開嗰檔日本餐廳又有櫻花,啲侍應 又著和服咁,真係夠嗮和風!
    yue:睇吓,街口啱啱新開嗰檔日本餐廳又有櫻花,啲侍應 又著和服咁,真係夠嗮和風!
    • Look, the newly open Japanese restaurant down the street has cherry blossoms and waiters dressed in kimono. It sure is Japanese style!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    和服
    和服
    hé fú
    • kimono, Japanese traditional clothing
  2. Mandarin
    在工程大社区,高龄老人是社区重点关注和服务对象。
    在工程大社區,高齡老人是社區重點關注和服務對象。
    zài gōng chéng dà shè qū , gāo líng lǎo rén shì shè qū zhòng diǎn guān zhù hé fú wù duì xiàng .
    • In Gongchengda Community, the elderly are the key concern and service targets of the community.
  3. Mandarin
    由此可知,任何过程如果有多数矛盾存在的话,其中必定有一种是主要的,起着领导的、决定的作用,其它则处于次要和服从的地位。因此,研究任何过程,如果是存在着两个以上矛盾的复杂过程的话,就要用全力找出它的主要矛盾。捉住了这个主要矛盾,一切问题就迎刃而解了。
    由此可知,任何過程如果有多數矛盾存在的話,其中必定有一種是主要的,起着領導的、決定的作用,其它則處於次要和服從的地位。因此,研究任何過程,如果是存在着兩個以上矛盾的複雜過程的話,就要用全力找出它的主要矛盾。捉住了這個主要矛盾,一切問題就迎刃而解了。
    yóu cǐ kě zhī , rèn hé guò chéng rú guǒ yǒu duō shù máo dùn cún zài de huà , qí zhōng bì dìng yǒu yī zhǒng shì zhǔ yào de , qǐ zhe lǐng dǎo de , jué dìng de zuò yòng , qí tā zé chǔ yú cì yào hé fú cóng de dì wèi . yīn cǐ , yán jiū rèn hé guò chéng , rú guǒ shì cún zài zhe liǎng gè yǐ shàng máo dùn de fù zá guò chéng de huà , jiù yào yòng quán lì zhǎo chū tā de zhǔ yào máo dùn . zhuō zhù le zhè ge zhǔ yào máo dùn , yī qiè wèn tí jiù yíng rè né r5 jiě le .
    • Hence, if in any process there are a number of contradictions, one of them must be the principal contradiction playing the leading and decisive role, while the rest occupy a secondary and subordinate position. Therefore, in studying any complex process in which there are two or more contradictions, we must devote every effort to funding its principal contradiction. Once this principal contradiction is grasped, all problems can be readily solved.