和平 [－－]

Jyutping wo4 ping4
Pinyin hé píng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Heping District of Shenyang city 瀋陽市|沈阳市[Shen3 yang2 shi4], Liaoning
  2. Heping or Hoping Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan
  3. peace
  4. peaceful
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    和睦​而​融洽​嘅​狀​態
    peace
    • 心裏充滿和平同喜樂。
      心里充满和平同喜乐。
      sam1 lei5 cung1 mun5 wo4 ping4 tung4 hei2 lok6.
      Peace and joy filled up the heart.
  2. 形容詞
    冇​鬥爭​；​冇​戰事​發生
    peaceful; free of conflict or war
    • 祝願世界和平
      祝愿世界和平
      zuk1 jyun6 sai3 gaai3 wo4 ping4
      to wish for world peace
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    Rosa Peace (rose cultivar)
  2. noun
    peace (state free of war or animosity)
    • 世界和平
      世界和平
      shì jiè hé píng
      world peace
    • 維護和平
      维护和平
      wéi hù hé píng
      to uphold peace
    • 和平時期
      和平时期
      hé píng shí qī
      peacetime
    • 雙方都做了妥協以求和平。
      双方都做了妥协以求和平。
      shuāng fāng dōu zuò le tuǒ xié yǐ qiú hé píng ．
      Both sides have made compromises in order to achieve peace.
  3. adj
    peaceful; tranquil; calm
    (syn.) 寂然, 安生, 安靜, 安恬, 恬謐, 沉寂, 平和, 幽静, 幽靜, 恬静, 清淨, 清靜, 自静, 恬倓, 寂静, 沉靜, 寂寥, 静寂, 恬, 靜生生, 静生生, 安謐, 安谧, 恬靜, 恬谧, 安静, 定著, 静悄悄, 嗼寂, 自靜, 恬淡, 寧靜, 寂靜, 平靜, 宁静, 清静, 平静, 安靖, 靜寂, 悄悄, 静寂寂, 寂寞, 清净, 靜悄悄, 沉静, 靜寂寂
  4. adj, of drug effect, usually
    mild; moderate; gentle
  5. adj
    harmonious
    (syn.) 和睦, 融和, 順, 團結, 亲睦, 辑睦, 和气, 雍雍, 调和, 調諧, 协调, 平和, 调谐, 顺, 和氣, 和協, 和谐, 缉穆, 調和, 親睦, 輯睦, 雝雝, 和美, 和諧, 团结, 和洽, 谐和, 諧和, 協調, 融洽, 和好, 緝穆
  6. name
    Heping (a district of Tianjin, China)
  7. name
    Heping (a subdistrict of Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)
  8. name
    Heping District (a district of Shenyang, Liaoning, China)
  9. name, historical
    several era names in Chinese history (150; 354–355; 460–465; 551–554)
  10. name
    Mir (Soviet and Russian space station)
  11. name
    Hòa Bình Province (a province of Vietnam)
  12. name
    Heping Town (several towns in China)
  13. name
    Heping (a mountain indigenous district of Taichung, Taiwan)
  14. name
    Hòa Bình (the capital of Hòa Bình, Vietnam)
  15. name
    Heping County (a county of Guangdong, China)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #291
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们是热爱和平的人。
    他們是熱愛和平的人。
    tā men shì rè ài hé píng de rén 。
    • They are a peace-loving people.
    • They are peace-loving people.
  2. Mandarin
    他们过着和平的生活。
    他們過着和平的生活。
    tā men guò zhe hé píng de shēng huó 。
    • They live in peace.
  3. Mandarin
    战争永远谈不上好，和平永远谈不上坏。
    戰爭永遠談不上好，和平永遠談不上壞。
    zhàn zhēng yǒng yuǎn tán bu shàng hǎo ， hé píng yǒng yuǎn tán bu shàng huài 。
    • There never was a good war nor a bad peace.
  4. Mandarin
    没有什么和和平一样重要。
    沒有什麼和和平一樣重要。
    méi yǒu shén me hé hé píng yī yàng zhòng yào 。
    • Nothing is as important as peace.
    • Nothing's as important as peace.
  5. Mandarin
    世界所有人都渴望和平。
    世界所有人都渴望和平。
    shì jiè suǒ yǒu rén dōu kě wàng hé píng 。
    • All the world desires peace.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我发梦见到嘅系一个冇战争嘅、和平嘅世界。
    我發夢見到嘅係一個冇戰爭嘅、和平嘅世界。
    ngo5 faat3 mung6 gin3 dou3 ge3 hai6 jat1 go3 mou5 zin3 zang1 ge3 、 wo4 ping4 ge3 sai3 gaai3 。
    • The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
  2. Cantonese
    我谂喺语言呢个咁和平嘅领域入面都会有基本教义派同埋激进分子⋯⋯
    我諗喺語言呢個咁和平嘅領域入面都會有基本教義派同埋激進分子⋯⋯
    ngo5 nam2 hai2 jyu5 jin4 nei4 go3 gam3 wo4 ping4 ge3 ling5 wik6 jap6 min6 dou1 wui2 jau5 gei1 bun2 gaau3 ji6 paai3 tung4 maai4 gik1 zeon3 fan1 zi2 ⋯ ⋯
    • I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language...
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    和平纪念日
    和平紀念日
    wo4 ping4 gei2 nim6 jat6
    • Remembrance Day
  2. Cantonese
    和平
    和平
    wo4 ping4
    • peace; peaceful
  3. Cantonese
    呢个符号系和平嘅标志。
    呢個符號係和平嘅標誌。
    ni1 go3 fu4 hou2 hai6 wo4 ping4 ge3 biu1 zi3.
    • This symbol is a token of peace.
  4. Cantonese
    大家要和平共处。
    大家要和平共處。
    daai6 gaa1 jiu3 wo4 ping4 gung6 cyu3.
    • Everyone has to get along with each other peacefully.
  5. Cantonese
    心里充满和平同喜乐。
    心裏充滿和平同喜樂。
    sam1 lei5 cung1 mun5 wo4 ping4 tung4 hei2 lok6.
    • Peace and joy filled up the heart.
Examples (None)
  1. Cantonese
    达致和平
    達致和平
    daat6 zi3 wo4 ping4
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国和平崛起
    中國和平崛起
    zhōng guó hé píng jué qǐ
    • China's peaceful rise
    • China's peaceful development
  2. Mandarin
    和平
    和平
    hé píng
    • peace, peaceful
  3. Mandarin
    世界和平
    世界和平
    shì jiè hé píng
    • world peace
  4. Mandarin
    维护和平
    維護和平
    wéi hù hé píng
    • to uphold peace
  5. Mandarin
    和平时期
    和平時期
    hé píng shí qī
    • peacetime