和尚打傘，無法無天 [－－－伞－无－无－]

Jyutping
Pinyin hé shang dǎ sǎn , wú fǎ wú tiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. like a monk holding an umbrella — no hair, no sky (idiom) (punning on 髮|发[fa4] vs 法[fa3])
  2. fig. defying the law and the principles of heaven
  3. lawless
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    毛主席的那个经典歇后语“和尚打伞，无法无天”
    毛主席的那個經典歇後語“和尚打傘，無法無天”
    máo zhǔ xí de nà ge jīng diǎn xiē hòu yǔ “ hé shàng dǎ sǎn ， wú fǎ wú tiān ”
    • that classic double pun used by Chairman Mao, "A bald monk holding up an umbrella, no (respect for) law and order." (法 (fǎ, “law”) and 髮／发 (fà, “hair”) are homophones in Chinese; 天 (tiān) literally means sky, but it is also short for 天理 (tiānlǐ, “heavenly justice”).)