咄咄逼人 [----]
Jyutping
deot1 deot1 bik1 jan4
Pinyin
duō duō bī rén
咄咄逼人 [----]
Jyutping
cyut3 cyut3 bik1 jan4
Pinyin
duò duò bī rén
-
phrase, idiomatic
to browbeat; overbearing
咄咄逼人 [----]
Jyutping
cyut3 cyut3 bik1 jan4
Pinyin
duō duō bī rén
-
overbearing
-
forceful
-
aggressive
-
menacing
-
imperious
-
語句
形容人講嘢好串,連轟炮擊,唔留情面,冇餘地
to be assertive and aggressive in speech; to be overbearing; to compel somebody by speech
-
我已經話咗我冇偷你嘢,你唔好再咄咄逼人嚹喎!
我已经话咗我冇偷你嘢,你唔好再咄咄逼人嚹㖞!
ngo5 ji5 ging1 waa6 zo2 ngo5 mou5 tau1 nei5 je5, nei5 m4 hou2 zoi3 cyut3 cyut3 bik1 jan4 laa3 wo3!
I have said that I didn't steal anything from you, don't be that assertive towards me anymore!
-
phrase, idiomatic
to browbeat; overbearing
-
Mandarin
他是个咄咄逼人的的人。
他是個咄咄逼人的的人。
tā shì gè duō duō bī rén de de rén 。
-
He is an aggressive person.
-
Mandarin
玛丽有些咄咄逼人,不是吗?
瑪麗有些咄咄逼人,不是嗎?
mǎ lì yǒu xiē duō duō bī rén , bù shì ma ?
-
Mary is very aggressive, isn't she?
-
Cantonese
我已经话咗我冇偷你嘢,你唔好再咄咄逼人嚹㖞!
我已經話咗我冇偷你嘢,你唔好再咄咄逼人嚹喎!
ngo5 ji5 ging1 waa6 zo2 ngo5 mou5 tau1 nei5 je5, nei5 m4 hou2 zoi3 cyut3 cyut3 bik1 jan4 laa3 wo3!
-
I have said that I didn't steal anything from you, don't be that assertive towards me anymore!