咁諗 [－谂]

Jyutping gam1 sam2
Pinyin gān shěn

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) think; think of;
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我都系咁谂。
    我都係咁諗。
    ngo5 dou1 hai6 gam3 nam2 。
    • I think so, too.
    • I also think so.
    • That's exactly what I think, too.
  2. Cantonese
    佢好似系咁谂。
    佢好似係咁諗。
    keoi5 hou2 ci5 hai6 gam3 nam2 。
    • He seemed to have thought so.
  3. Cantonese
    我认真咁谂咗好耐，终于决定将个计划付诸行动。
    我認真咁諗咗好耐，終於決定將個計劃付諸行動。
    ngo5 jing6 zan1 gam3 nam2 zo2 hou3 noi6 ， zung1 jyu1 kyut3 ding6 zoeng3 go3 gai3 waak6 fu6 zyu1 hong2 dung6 。
    • After thinking long and hard, I put the plan into practice.
  4. Cantonese
    你点解咁谂嘅？
    你點解咁諗嘅？
    nei5 dim2 gaai2 gam3 nam2 ge3 ？
    • Why do you think so?
  5. Cantonese
    我咁谂啱㗎？
    我咁諗啱㗎？
    ngo5 gam3 nam2 ngaam1 gaa3 ？
    • Am I correct in thinking thus?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔系个个都好似你咁谂㗎。
    唔係個個都好似你咁諗㗎。
    m4 hai6 go3 go3 dou1 hou2 ci5 nei5 gam2 nam2 gaa3.
    • Not everyone thinks like you do.
  2. Cantonese
    做咩咁谂唔开要走去reg呢科呀？个个读亲都烂grade㗎㖞。
    做咩咁諗唔開要走去reg呢科呀？個個讀親都爛grade㗎喎。
    zou6 me1 gam3 nam2 m4 hoi1 jiu3 zau2 heoi3 reg ni1 fo1 aa3? go3 go3 duk6 can1 dou1 laan6 gwei1 gaa3 wo3.
    • Why did you insist in registering for this course? Everyone enrolling in the course has bad grades.
  3. Cantonese
    佢咁谂系正常嘅。
    佢咁諗係正常嘅。
    keoi5 gam2 nam2 hai6 zing3 soeng4 ge2.
    • 他那麼想是正常的。
    • It's normal for him to think in this way.
  4. Cantonese
    个男仔想快啲结婚，但系女方唔系咁谂。
    個男仔想快啲結婚，但係女方唔係咁諗。
    go3 naam4 zai2 soeng2 faai3 di1 git3 fan1, daan6 hai6 neoi5 fong1 m4 hai6 gam2 nam2.
    • The boy wants to get married soon, but the girl doesn't want that.