咁滯 [－滞]

Jyutping gam3 zai6
Pinyin gàn zhì

Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    almost, nearly
    • 我攰到𰥛咗十二个钟咁滞。
      我攰到𰥛咗十二个钟咁滞。
      ngo5 gui6 dou3 fan3 zo2 sap6 ji6 go3 zung1 gam3 zai6.
      I was so tired that I slept for nearly twelve hours.

咁滯 [－滞]

Jyutping gam3 zai6
Pinyin hán zhì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    表示​差​唔​多​或者​近乎​嘅​後​置​成份
    nearly; almost
    • 佢哋會開四場音樂會，啲飛賣晒咁滯
      佢哋会开四场音乐会，啲飞卖晒咁滞
      keoi5 dei6 wui5 hoi1 sei3 coeng4 jam1 ngok6 wui2, di1 fei1 maai6 saai3 gam3 zai6.
      They will have four music concerts, and the tickets are nearly sold out.
    • 佢咁做到嘢，下屆連任硬咁滯。
      佢咁做到嘢，下届连任硬咁滞。
      keoi5 gam3 zou6 dou2 je5, haa5 gaai3 lin4 jam6 ngaang6 gam3 zai6.
      His/Her performance during this term was well, so he/she could probably stay in office.
  2. 參看
    咁濟
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 快要
  2. 即將 – 即将
  3. 將近 – 将近
  4. 差不多
  5. 好像要…的樣子 – 好像要…的样子

咁滯 [－滞]

Jyutping gam3 zai6
Pinyin gān zhì

Definitions (CC-CANTO)
  1. almost
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋会开四场音乐会，啲飞卖晒咁滞
    佢哋會開四場音樂會，啲飛賣晒咁滯
    keoi5 dei6 wui5 hoi1 sei3 coeng4 jam1 ngok6 wui2, di1 fei1 maai6 saai3 gam3 zai6.
    • They will have four music concerts, and the tickets are nearly sold out.
  2. Cantonese
    佢咁做到嘢，下届连任硬咁滞。
    佢咁做到嘢，下屆連任硬咁滯。
    keoi5 gam3 zou6 dou2 je5, haa5 gaai3 lin4 jam6 ngaang6 gam3 zai6.
    • His/Her performance during this term was well, so he/she could probably stay in office.
  3. Cantonese
    一粒方糖差唔多系一茶匙糖咁滞。
    一粒方糖差唔多係一茶匙糖咁滯。
    jat1 lap1 fong1 tong4 caa1 m4 do1 hai6 jat1 caa4 ci4 tong4 gam3 zai6.
    • A sugar cube is about the same amount as a teaspoon.
  4. Cantonese
    架车都行左超过十万公里，折旧后其实已经一蚊都唔值咁滞。
    架車都行左超過十萬公里，折舊後其實已經一蚊都唔值咁滯。
    gaa3 ce1 dou1 haang4 zo2 ciu1 gwo3 sap6 maan6 gung1 lei5, zit3 gau6 hau6 kei4 sat6 ji5 ging1 jat1 man1 dou1 mm4 zik6 gam3 zai6
    • The car has accumulated over 100000 kilometres of mileage. Its value has been depreciated to nearly none.
  5. Cantonese
    佢有好严重嘅左眼外斜视，只眼左边几乎冇眼白咁滞。
    佢有好嚴重嘅左眼外斜視，隻眼左邊幾乎冇眼白咁滯。
    keoi5 jau5 hou2 jim4 zung6 ge3 zo2 ngaan5 ngoi6 ce4 si6, zek3 ngaan5 zo2 bin1 gei1 fu4 mou5 ngaan5 baak2 gam3 zai6.
    • He suffers from very severe left exotropia; there is almost no white on the left of his left eye.