咁大個 [－－个]

Jyutping gam3 daai6 go3
Pinyin hán dà gè

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 這麼大了 – 这么大了
  2. 長這麼大 – 长这么大
  3. 這麼大的孩子 – 这么大的孩子
  4. 長得這麼大的個兒 – 长得这么大的个儿
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    咁大个人唔系要画公仔画出肠呀嘛，唔使下下粗口问候先面懵懵咁行开。
    咁大個人唔係要畫公仔畫出腸呀嘛，唔使下下粗口問候先面懵懵咁行開。
    • X
  2. Cantonese
    你都咁大个人啦，应该要自立㗎喇。
    你都咁大個人啦，應該要自立㗎喇。
    nei5 dou1 gam3 daai6 go3 jan4 laa1, jing1 goi1 jiu3 zi6 laap6 gaa3 laa3.
    • You are already a grown-up! You should stand on your own feet now.
  3. Cantonese
    乜你咁大个人都咁幼稚㗎。
    乜你咁大個人都咁幼稚㗎。
    mat1 nei5 gam3 daai6 go3 jan4 dou1 gam3 jau3 zi6 gaa3.
    • How are you so naive even as an adult?
  4. Cantonese
    佢都咁大个人啦，点解仲系咁唔嗅米气㗎？
    佢都咁大個人啦，點解仲係咁唔嗅米氣㗎？
    keoi5 dou1 gam3 daai6 go3 jan4 laa1, dim2 gaai2 zung6 hai6 gam3 m4 cau3 mai5 hei3 gaa3?
    • How can one be so immature for your age?
  5. Cantonese
    咁大个人，连呔都唔识打。
    咁大個人，連呔都唔識打。
    gam3 daai6 go3 jan4, lin4 taai1 dou1 m4 sik1 daa2.
    • He's all grown up and still doesn't know how to put on a tie!
Examples (None)
  1. Cantonese
    你咁大个仔，应该成亲喇。
    你咁大個仔，應該成親喇。
    nei5 gam3 daai6 go3 zai2, jing1 goi1 sing4 can1 laa3.