咁嘅嘢 [－－－]

Jyutping gam3 ge3 je5
Pinyin hán kǎi yě

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 這種事 – 这种事
  2. 這種東西 – 这种东西
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢做埋啲咁嘅嘢，我真系顶佢唔顺。
    佢做埋啲咁嘅嘢，我真係頂佢唔順。
    keoi5 zou6 maai4 di1 gam3 ge3 je5 ， ngo5 zan1 hai6 ding2 keoi5 m4 seon6 。
    • I can hardly stand his behavior.
  2. Cantonese
    你唔应该喺啲细路面前讲埋啲咁嘅嘢。
    你唔應該喺啲細路面前講埋啲咁嘅嘢。
    nei5 m4 jing1 goi1 hai2 di1 sai3 lou6 min6 cin4 gong2 maai4 di1 gam3 ge3 je5 。
    • You shouldn't say those kind of things in front of the children.
  3. Cantonese
    大佬呀，呢啲咁嘅嘢揾鬼信咩。
    大佬呀，呢啲咁嘅嘢搵鬼信咩。
    daai6 lou2 aa3 ， nei4 di1 gam3 ge3 je5 wan2 gwai2 seon3 me1 。
    • Come on, who would believe that crap?
  4. Cantonese
    我都唔明点解啲人会做埋啲咁嘅嘢。
    我都唔明點解啲人會做埋啲咁嘅嘢。
    ngo5 dou1 m4 ming4 dim2 gaai2 di1 jan4 wui5 zou6 maai4 di1 gam3 ge3 je5 。
    • I wonder why anyone would want to do something like that.
Examples (None)
  1. Cantonese
    臭口讲句，你做咗啲咁嘅嘢，真系抵你有今日。
    臭口講句，你做咗啲咁嘅嘢，真係抵你有今日。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    做埋啲咁嘅嘢，抵佢上报畀人批斗啦。
    做埋啲咁嘅嘢，抵佢上報畀人批鬥啦。
    zou6 maai4 di1 gam2 ge3 je5, dai2 keoi5 soeng5 bou3 bei2 jan4 pai1 dau3 laa1.
    • For doing such things, he deserves harsh criticism after appearing in the news.
  2. Cantonese
    平常人都唔会做啲咁嘅嘢。
    平常人都唔會做啲咁嘅嘢。
    ping4 soeng4 jan4 dou1 m4 wui2 zou6 di1 gam3 ge3 je5.
    • Normal people won't do this.