[--线]

Jyutping gam3 ngaam1 sin3
Pinyin hán yán xiàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    巧合​;​偶然​;​唔​係​事先​預​計​嘅
    by coincidence; by chance
    • 我咁啱線喺隔籬上堂喎!
      我咁啱线喺隔篱上堂㖞!
      ngo5 gam3 aam1 sin3 hai2 gaak3 lei4 soeng5 tong4 wo3!
      What a coincidence! I am having a class next door.
  2. 副詞
    無獨​有​偶​;​描述​一​啲​睇​落​嘅​巧合​,​或者​意想​唔​到​嘅​相似​、​關​係
    (often unexpectedly) by coincidence; as it happens
    • 咁啱線原來兩間公司係同一個老闆㗎喎。
      咁啱线原来两间公司系同一个老板㗎㖞。
      gam3 aam1 sin3 jyun4 loi4 loeng5 gaan1 gung1 si1 hai6 tung4 jat1 go3 lou5 baan2 gaa3 wo3.
      The two companies, as it happens, have the same owner.
  3. 近義詞
    咁啱

[--线]

Jyutping gam3 aam1 sin3
Pinyin hán yán xiàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    巧合​;​偶然​;​唔​係​事先​預​計​嘅
    by coincidence; by chance
    • 我咁啱線喺隔籬上堂喎!
      我咁啱线喺隔篱上堂㖞!
      ngo5 gam3 aam1 sin3 hai2 gaak3 lei4 soeng5 tong4 wo3!
      What a coincidence! I am having a class next door.
  2. 副詞
    無獨​有​偶​;​描述​一​啲​睇​落​嘅​巧合​,​或者​意想​唔​到​嘅​相似​、​關​係
    (often unexpectedly) by coincidence; as it happens
    • 咁啱線原來兩間公司係同一個老闆㗎喎。
      咁啱线原来两间公司系同一个老板㗎㖞。
      gam3 aam1 sin3 jyun4 loi4 loeng5 gaan1 gung1 si1 hai6 tung4 jat1 go3 lou5 baan2 gaa3 wo3.
      The two companies, as it happens, have the same owner.
  3. 近義詞
    咁啱
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我咁啱线喺隔篱上堂㖞!
    我咁啱線喺隔籬上堂喎!
    ngo5 gam3 aam1 sin3 hai2 gaak3 lei4 soeng5 tong4 wo3!
    • What a coincidence! I am having a class next door.
  2. Cantonese
    咁啱线原来两间公司系同一个老板㗎㖞。
    咁啱線原來兩間公司係同一個老闆㗎喎。
    gam3 aam1 sin3 jyun4 loi4 loeng5 gaan1 gung1 si1 hai6 tung4 jat1 go3 lou5 baan2 gaa3 wo3.
    • The two companies, as it happens, have the same owner.