Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
咀
[-]
Jyutping
zo3
Pinyin
jǔ
Definitions (CC-CANTO)
an alternative form for 詛,to curse
咀
[-]
Jyutping
zeoi2
Pinyin
zuǐ
Definitions (CC-CEDICT)
popular variant of 嘴[zui3]
咀
[-]
Jyutping
zeoi2
Pinyin
jǔ
Definitions (CC-CEDICT)
to chew
to masticate
Definitions (CC-CANTO)
(Cantonese)/to kiss/a point or tip
to chew/to masticate/used in place names/to kiss/a blow/a hit
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
口;動物飲食同發聲嘅器官(量詞:個)
mouth
嘴唇
嘴唇
zeoi2 seon4
lips
佢個嘴好細。
佢个嘴好细。
keoi5 go3 zeoi2 hou2 sai3.
He has a small mouth.
名詞
比喻說話
figuratively, talking; words
多嘴
多嘴
do1 zeoi2
blab-mouthed
名詞
形狀或功能似嘴嘅嘢 (量詞:個)
anything shaped or functioning like a mouth; spout
茶壺嘴
茶壶嘴
caa4 wu2 zeoi2
spout of a teapot
名詞
好似鳥嘴突出嚟嘅地形
anything shaped or functioning like a mouth or a beak
山嘴
山嘴
saan1 zeoi2
the spur of a hill
沙嘴
沙嘴
saa1 zeoi2
sandspit
參看
嘴
語素
通詛
to curse
咀咒
咀咒
zeoi2 zau3
swearing; curse
語素
見咀嚼
to chew
語素
細味
mull over
含英咀華
含英咀华
ham4 jing1 zeoi2 waa4
study and relish the beauties of literature
動詞、俚語
錫;吻
to kiss
佢咀咗我一啖。
佢咀咗我一啖。
keoi5 zeoi2 zo2 ngo5 jat1 daam6.
He kissed me once.
Definitions (Wiktionary)
character
to chew; to masticate
Definitions (Unihan)
suck
chew, masticate
Cangjie Input
RBM
Definitions (Kaifangcidian)
親吻 – 亲吻
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
食物在吞咽前要经过咀嚼。
食物在吞嚥前要經過咀嚼。
shí wù zài tūn yàn qián yào jīng guò jǔ jué 。
Food should be chewed before being swallowed.
Mandarin
我咀嚼困难。
我咀嚼困難。
wǒ jǔ jué kùn nan 。
I have difficulty chewing.
It is hard for me to chew.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
平安夜去尖沙咀海旁会见到唔少基督徒报佳音。
平安夜去尖沙咀海旁會見到唔少基督徒報佳音。
ping4 on1 je6 heoi3 zim1 saa1 zeoi2 hoi2 pong4 wui5 gin3 dou2 m4 siu2 gei1 duk1 tou4 bou3 gaai1 jam1.
There are many Christians singing Christmas carols along the TST Promenade on Christmas Eve.
Cantonese
今晚圣诞节点灯仪式将会喺尖沙咀举行。
今晚聖誕節點燈儀式將會喺尖沙咀舉行。
gam1 maan5 sing3 daan3 zit3 dim2 dang1 ji4 sik1 zoeng1 wui5 hai2 zim1 saa1 zeoi2 geoi2 hang4.
The Christmas lighting ceremony would be held in Tsim Sha Tsui.
Cantonese
阿娜同佢班姊妹一齐去尖沙咀逛。
阿娜同佢班姊妹一齊去尖沙咀逛。
aa3 naa4 tung4 keoi5 baan1 zi2 mui2 jat1 cai4 heoi3 zim1 saa1 zeoi2 kwaang3.
A-na is going to hang out around Tsim Sha Tsui with her girlfriends.
Cantonese
我细佬好多咀!佢话俾阿妈知我男朋友系边个!
我細佬好多咀!佢話俾阿媽知我男朋友係邊個!
ngo5 sai3 lou2 hou2 do1 zeoi2! keoi5 waa6 bei2 aa3 maa1 zi1 ngo5 naam4 pang4 jau5 hai6 bin1 go3.
My younger brother talks carelessly! He told my mum who my boyfriend is!
Cantonese
阿松老屈我偷食咗𠮶件蛋糕,但系冚世界都已经睇到佢咀角𠮶啲忌廉。
阿松老屈我偷食咗嗰件蛋糕,但係冚世界都已經睇到佢咀角嗰啲忌廉。
aa3 cung4 lou5 wat1 ngo5 tau1 sik6 zo2 go2 gin6 daan6 gou1, daan6 hai6 ham6 sai3 gaai3 dou1 ji5 ging1 tai2 dou2 keoi5 zeoi2 gok3 go2 di1 gei6 lim1.
A-chung falsely accused me of stealing that cake, but everyone sees the cream at the corner of his mouth already.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
含英咀华
含英咀華
hán yīng jǔ huá
to savour the merits of a literary work
Cantonese
清秀又清瘦时粉丝争住咀 [Cantonese, trad.]清秀又清瘦时粉丝争住咀
清秀又清瘦時粉絲爭住咀 [Cantonese, trad.]清秀又清瘦时粉丝争住咀
cing1 sau3 jau6 cing1 sau3 si4 fan2 si1 zaang1 zyu6 zeoi2
X