命水 [－－]

Jyutping meng6 seoi2
Pinyin mìng shuǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. destiny; fate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    命運​；​自己​控制​唔​到​，​但​又​對​自己​好大​影響​，​一般​人​相信​係​先天​決定​，​後​天​改變​唔​到
    fate; luck; fortune
    • 好命水
      好命水
      hou2 meng6 seoi2
      good fortune
    • 你今次過唔過到呢關就睇你命水喇。
      你今次过唔过到呢关就睇你命水喇。
      nei5 gam1 ci3 gwo3 m4 gwo3 dou2 ni1 gwaan1 zau6 tai2 nei5 meng6 seoi2 laa3.
      Whether you can overcome this hardship or not this time depends on your luck.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    fate; fortune
    (syn.) 命途, 字運, 命數, 運氣, 命運, 运气, 運命, 命运, 运命, 运途, 宿命, 字运, 定數, 氣數, 气运, 运道, 命数, 運道, 定数, 造物, 氣運, 運途, 气数
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 命運 – 命运
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好命水
    好命水
    hou2 meng6 seoi2
    • good fortune
  2. Cantonese
    你今次过唔过到呢关就睇你命水喇。
    你今次過唔過到呢關就睇你命水喇。
    nei5 gam1 ci3 gwo3 m4 gwo3 dou2 ni1 gwaan1 zau6 tai2 nei5 meng6 seoi2 laa3.
    • Whether you can overcome this hardship or not this time depends on your luck.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    充满我，洁净我，在祢宝座前，有生命水涌流，更新医治我。
    充滿我，潔淨我，在禰寶座前，有生命水湧流，更新醫治我。
    chōng mǎn wǒ ， jié jìng wǒ ， zài nǐ bǎo zuò qián ， yǒu shēng mìng shuǐ yǒng liú ， gēng xīn yī zhì wǒ ．
    • (official translation) Fill me, Lord. Come, fill me, Lord. Here, before Your throne, the living water flows. Cleanse me, make me whole.
      (literal translation) Fill me; cleanse me. Before Your throne, the living water flows. Renew and heal me.