命名 [－－]

Jyutping ming6 ming4
Pinyin mìng míng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to give a name to
  2. to dub
  3. to christen
  4. to designate
  5. named after
  6. naming
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    正式​咁​幫​其他人​或物​起個​名
    to name; to denominate; to christen
    • 香港有啲街名係用前港督嘅名命名嘅。
      香港有啲街名系用前港督嘅名命名嘅。
      hoeng1 gong2 jau5 di1 gaai1 meng2 hai6 jung6 cin4 gong2 duk1 ge3 meng2 ming6 ming4 ge3.
      Some streets in Hong Kong are named after its former governors.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to give a name to; to name; to dub; to designate
    (syn.) 號名, 安名仔, 表名, 取名, 号名, 起名
    • A是根據B命名的
      A是根据B命名的
      a shì gēn jù Ｂ mìng míng de
      A is named after B
  2. verb
    to christen
  3. noun
    designation; denomination; name
    (syn.) 稱號, 题目, 叫法, 稱謂, 名稱, 称谓, 名称, 名字, 名号, 稱呼, 名目, 名, 名色, 名兒, 名儿, 称呼, 題目, 称号, 名號
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2905
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们把船命名为「五月花号」。
    他們把船命名為「五月花號」。
    tā men bǎ chuán mìng míng wèi 「 wǔ yuè huā hào 」。
    • They named the ship the Mayflower.
  2. Mandarin
    他们把太空船命名为 A100。
    他們把太空船命名為 A100。
    tā men bǎ tài kōng chuán mìng míng wèi ā100
    • They named the spaceship A100.
  3. Mandarin
    以动物命名人的属相，是因为我们的先民与这些动物有密切关系。
    以動物命名人的屬相，是因為我們的先民與這些動物有密切關係。
    yǐ dòng wù mìng míng rén de shǔ xiàng ， shì yīn wèi wǒ men de xiān mín yǔ zhè xiē dòng wù yǒu mì qiè guān xi 。
    • Our ancestors used animals to name the years of people's births as their lives were closely connected to these animals.
  4. Mandarin
    他们的儿子被命名为爱德华。
    他們的兒子被命名為愛德華。
    tā men de ér zi bèi mìng míng wèi ài dé huá 。
    • Their boy was named Edward.
  5. Mandarin
    父亲以他姑姑的名字为我命名。
    父親以他姑姑的名字為我命名。
    fù qīn yǐ tā gū gu de míng zi wèi wǒ mìng míng 。
    • Father named me after his aunt.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    命名
    命名
    ming6 ming4
    • to name
  2. Cantonese
    《哈利波特》就系以主角嘅名命名。
    《哈利波特》就係以主角嘅名命名。
    haa1 lei6 bo1 dak6 zau6 hai6 ji5 zyu2 gok3 ge3 meng2 ming6 ming4.
    • "Harry Potter" is titled after the name of the main character.
  3. Cantonese
    香港有啲街名系用前港督嘅名命名嘅。
    香港有啲街名係用前港督嘅名命名嘅。
    hoeng1 gong2 jau5 di1 gaai1 meng2 hai6 jung6 cin4 gong2 duk1 ge3 meng2 ming6 ming4 ge3.
    • Some streets in Hong Kong are named after its former governors.
  4. Cantonese
    卫信道系以香港第一名量地官命名。
    衞信道係以香港第一名量地官命名。
    wai6 seon3 dou6 hai6 ji5 hoeng1 gong2 dai6 jat1 ming4 loeng4 dei6 gun1 ming6 ming4.
    • Wilson Road was named after the first Surveyor General, Wilberforce Wilson.
  5. Cantonese
    喺2012年奥运入面，香港体操运动员黄晓盈用佢自创嘅动作上平衡木，呢个动作就因为黄晓盈而命名黄晓盈跳。
    喺2012年奧運入面，香港體操運動員黃曉盈用佢自創嘅動作上平衡木，呢個動作就因為黃曉盈而命名黃曉盈跳。
    hai2 ji6 ling4 jat1 ji6 nin4 ou3 wan6 jap6 min6, hoeng1 gong2 tai2 cou1 wan6 dung6 jyun4 wong4 hiu2 jing4 jung6 keoi5 zi6 cong3 ge3 dung6 zok3 soeng5 ping4 hang4 muk6, ni1 go3 dung6 zok3 zau6 jan1 wai6 wong4 hiu2 jing4 ji4 ming6 ming4 wong4 hiu2 jing4 tiu3.
    • In the Olympics in 2012, Hong Kong gymnast Angel Wong Hiu-ying got onto the balance beam with a movement she designed herself. The movement was thus named after her name.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    喺A环同B环之间有条罅，呢条罅系由天文学家卡西尼发现，因此命名为卡西尼环缝。
    喺A环同B环之间有条罅，呢条罅系由天文学家卡西尼发现，因此命名为卡西尼环缝。
    hai2 ei1 waan4 tung4 bi1 waan4 zi1 gaan1 jau5 tiu4 laa3, nei1 tiu4 laa3 hai6 jau4 tin1 man4 hok6 gaa1 kaa1 sai1 nei4 faat3 jin6, jan1 ci2 ming6 ming4 wai4 kaa1 sai1 nei4 waan4 fung4.
    • There is a gap in between the A Ring and B Ring; this gap was discovered by the astronomer Cassini and is thus named the Cassini Division.
  2. Mandarin
    A是根据B命名的
    A是根據B命名的
    a shì gēn jù Ｂ mìng míng de
    • A is named after B
  3. Mandarin
    到了近代，由于世界人口剧烈增长，阴茎套才作为男性的避孕工具，并正式命名为“避孕套”。
    到了近代，由於世界人口劇烈增長，陰莖套才作為男性的避孕工具，並正式命名為“避孕套”。
    dào le jìn dài ， yóu yú shì jiè rén kǒu jù liè zēng zhǎng ， yīn jīng tào cái zuò wèi nán xìng de bì yùn gōng jù ， bìng zhèng shì mìng míng wèi “ bì yùn tào ” ．
    • In modern times, due to the intense increase in the world's population, the condom has become a contraceptive tool for men and has been officially named bìyùntào [literally "contraception sheath"].