命仔 [－－]

Jyutping meng6 zi2
Pinyin mìng zǎi

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    one's life (as opposed to death) (Classifier: 條／条 c)
    (syn.) 一口气, 性命, 活命, 一口氣, 生命
    • 执返条命仔算系噉。
      执返条命仔算系噉。
      zap1 faan1 tiu4 meng6 zai2 syun3 hai6 gam2.
      X

命仔 [－－]

Jyutping meng6 zai2
Pinyin mìng zǎi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    命​(​meng6​)​ ​嘅​戲​謔​講​法​（​量​詞​：​條​）
    a humorous way to refer to one's life
    • 唔好咁搏，要顧住條命仔呀。
      唔好咁搏，要顾住条命仔呀。
      m4 hou2 gam3 bok3, jiu3 gu3 zyu6 tiu4 meng6 zai2 aa3.
      Don't take too many risks. Take care of your own life.
    • 命仔要緊！
      命仔要紧！
      meng6 zai2 jiu3 gan2!
      It's most important to stay alive!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 小命
  2. 小命兒 – 小命儿
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    命仔
    命仔
    meng6 zai2
    • a humorous way to refer to one's life
  2. Cantonese
    唔好咁搏，要顾住条命仔呀。
    唔好咁搏，要顧住條命仔呀。
    m4 hou2 gam3 bok3, jiu3 gu3 zyu6 tiu4 meng6 zai2 aa3.
    • Don't take too many risks. Take care of your own life.
  3. Cantonese
    命仔要紧！
    命仔要緊！
    meng6 zai2 jiu3 gan2!
    • It's most important to stay alive!
  4. Cantonese
    今次真系执返条命仔，食咗过量嘅药都冇事。
    今次真係執返條命仔，食咗過量嘅藥都冇事。
    gam1 ci3 zan1 hai6 zap1 faan1 tiu4 meng6 zai2, sik6 zo2 gwo3 loeng6 ge3 joek6 dou1 mou5 si6.
    • How lucky am I! Still feeling well after taking overdose drugs.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    执返条命仔算系噉。
    执返条命仔算系噉。
    zap1 faan1 tiu4 meng6 zai2 syun3 hai6 gam2.
    • X