呼聲 [－声]

Jyutping fu1 seng1
Pinyin hū shēng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

呼聲 [－声]

Jyutping fu1 sing1
Pinyin hū shēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a shout
  2. fig. opinion or demand, esp. expressed by a group
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    公​開​嘅​意​見
    opinion
    • 近日有一連串要總統下台嘅呼聲。
      近日有一连串要总统下台嘅呼声。
      Recently there's a groundswell of opinion which is asking the president to leave office.
  2. 名詞
    支持​度
    chance; support
    • 咁多個候選人當中佢呼聲最高。 Among a number of candidates, he has the most support from people.
      咁多个候选人当中佢呼声最高。 Among a number of candidates, he has the most support from people.
      yue:咁多個候選人當中佢呼聲最高。 Among a number of candidates, he has the most support from people.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    cry; voice
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1695
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他睡着的时候，打呼声很响。
    他睡着的時候，打呼聲很響。
    tā shuì zháo de shí hou ， dǎ hū shēng hěn xiǎng 。
    • He was snoring loudly while he slept.
    • While sleeping, he snored loudly.
    • He snored loudly while he slept.
    • He snores loudly while sleeping.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    近日有一连串要总统下台嘅呼声。
    近日有一連串要總統下台嘅呼聲。
    • Recently there's a groundswell of opinion which is asking the president to leave office.
Examples (None)
  1. Cantonese
    咁多个候选人当中佢呼声最高。 Among a number of candidates, he has the most support from people.
    咁多個候選人當中佢呼聲最高。 Among a number of candidates, he has the most support from people.
    yue:咁多個候選人當中佢呼聲最高。 Among a number of candidates, he has the most support from people.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你们正为着全国的老百姓，喊出了嘹亮的正义呼声，受了极名誉的伤，刚从那病院里出来
    你們正為着全國的老百姓，喊出了嘹亮的正義呼聲，受了極名譽的傷，剛從那病院裏出來
    nǐ men zhèng wèi zhuó quán guó de lǎo bǎi xìng ， hǎn chū le liáo liàng de zhèng yì hū shēng ， shòu le jí míng yù de shāng ， gāng cóng nà bìng yuàn lǐ chū lái
    • X
  2. Mandarin
    教育每一个同志热爱人民群众，细心地倾听群众的呼声；每到一地，就和那里的群众打成一片，不是高踞于群众之上，而是深入于群众之中。
    教育每一個同志熱愛人民羣眾，細心地傾聽羣眾的呼聲；每到一地，就和那裏的羣眾打成一片，不是高踞於羣眾之上，而是深入於羣眾之中。
    jiào yù měi yī gè tóng zhì rè ài rén mín qún zhòng ， xì xīn de qīng tīng qún zhòng de hū shēng ； měi dào yī dì ， jiù hé nà lǐ de qún zhòng dǎ chéng yī piàn ， bù shì gāo jù yú qún zhòng zhī shàng ， ér shì shēn rù yú qún zhòng zhī zhōng ．
    • It should teach every comrade to love the people and listen attentively to the voice of the masses; to identify himself with the masses wherever he goes and, instead of standing above them, to immerse himself among them