呼籲 [－吁]

Jyutping fu1 jyu6
Pinyin hū yù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to call on (sb to do sth)
  2. to appeal (to)
  3. an appeal
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Advocate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    公開​促請​人仿​傚​、​跟​隨​或者​援助
    to make public appeal for; to launch an appeal
    • 政府呼籲市民踴躍捐輸。
      政府呼吁市民踊跃捐输。
      zing3 fu2 fu1 jyu6 si5 man4 jung2 joek3 gyun1 syu1.
      The government urged its citizens to make a donation.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to appeal; to call (for something to be done)
    (syn.) 呼号, 呼號
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1697
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    总统呼吁全国民众在对抗贫穷或疾病的时候，一定要团结一致。
    總統呼籲全國民眾在對抗貧窮或疾病的時候，一定要團結一致。
    zǒng tǒng hū yù quán guó mín zhòng zài duì kàng pín qióng huò jí bìng de shí hou ， yī dìng yào tuán jié yī zhì 。
    • The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
  2. Mandarin
    我们提出了请求支持的呼吁。
    我們提出了請求支持的呼籲。
    wǒ men tí chū le qǐng qiú zhī chí de hū yù 。
    • We made an appeal for support.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    警方呼吁目睹呢宗意外嘅人联络最近嘅警署。
    警方呼籲目睹呢宗意外嘅人聯絡最近嘅警署。
    ging2 fong1 fu1 jyu6 muk6 dou2 ni1 zung1 ji3 ngoi6 ge3 jan4 lyun4 lok6 zeoi3 kan5 ge3 ging2 cyu5.
    • Police are appealing for witnesses to the accident to contact their nearest police station.
  2. Cantonese
    政府呼吁市民踊跃捐输。
    政府呼籲市民踴躍捐輸。
    zing3 fu2 fu1 jyu6 si5 man4 jung2 joek3 gyun1 syu1.
    • The government urged its citizens to make a donation.
  3. Cantonese
    群众一度聚集喺当地联合国办事处外，呼吁联合国当局介入。
    群眾一度聚集喺當地聯合國辦事處外，呼籲聯合國當局介入。
    kwan4 zung3 jat1 dou6 zeoi6 zaap6 hai2 dong1 dei6 lyun4 hap6 gwok3 baan6 si6 cyu5 ngoi6, fu1 jyu6 lyun4 hap6 gwok3 dong1 guk6 gaai3 jap6.
    • The mass gathered outside the local U.N. office to urge for its intervention.
  4. Cantonese
    政府呼吁如果有感冒嘅症兆要即刻求诊。
    政府呼籲如果有感冒嘅癥兆要即刻求診。
    • The government urges those who have symptoms of fever should seek medical care immediately.
  5. Cantonese
    政府呼吁全港市民同心抗炎。
    政府呼籲全港市民同心抗炎。
    zing3 fu2 fu1 jyu6 cyun4 gong2 si5 man4 tung4 sam1 kong3 jim4.
    • The government encourages every citizen of Hong Kong to fight SARS cooperatively.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    金门县县长星期一呼吁当局允许该县直接从大陆采购疫苗，有这一愿望的台湾县市恐怕不止金门一家，但民进党当局会否为保苍生之安开这个口子，非常令人怀疑。
    金門縣縣長星期一呼籲當局允許該縣直接從大陸採購疫苗，有這一願望的台灣縣市恐怕不止金門一家，但民進黨當局會否為保蒼生之安開這個口子，非常令人懷疑。
    jīn mén xiàn xiàn zhǎng xīng qī yī hū yù dāng jú yǔn xǔ gāi xiàn zhí jiē cóng dà lù cǎi gòu yì miáo ， yǒu zhè yī yuàn wàng de tái wān xiàn shì kǒng pà bù zhǐ jīn mén yī jiā ， dàn mín jìn dǎng dāng jú huì fǒu wèi bǎo cāng shēng zhī ān kāi zhè ge kǒu zi ， fēi cháng lìng rén huái yí ．
    • X