呼應 [－应]

Jyutping fu1 jing3
Pinyin hū yìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to conform (with)
  2. to echo
  3. to correlate well
  4. (linguistics) agreement
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    同​另​一樣​嘢​相近​，​互相配合
    to work in concert with; to echo
    • 首尾呼應
      首尾呼应
      sau2 mei5 fu1 jing3
      the beginning and the end echo each other
    • 呢個故事前後呼應。
      呢个故事前后呼应。
      ni1 go3 gu3 si6 cin4 hau6 fu1 jing3
      The end of the story works in concert with the beginning.
    • 當時全國各地文人積極呼應「我手寫我口」原則。
      当时全国各地文人积极呼应「我手写我口」原则。
      dong1 si4 cyun4 gwok3 gok3 dei6 man4 jan4 zik1 gik6 fu1 jing3 ngo5 sau2 se2 ngo5 hau2 jyun4 zak1.
      Writers from all across the nation enthusiastically supported the "Write as you speak" campaign.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to coordinate; to correlate
  2. verb
    to call and answer; to echo
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1696
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    首尾呼应
    首尾呼應
    sau2 mei5 fu1 jing3
    • the beginning and the end echo each other
  2. Cantonese
    呢个故事前后呼应。
    呢個故事前後呼應。
    ni1 go3 gu3 si6 cin4 hau6 fu1 jing3
    • The end of the story works in concert with the beginning.
  3. Cantonese
    当时全国各地文人积极呼应「我手写我口」原则。
    當時全國各地文人積極呼應「我手寫我口」原則。
    dong1 si4 cyun4 gwok3 gok3 dei6 man4 jan4 zik1 gik6 fu1 jing3 ngo5 sau2 se2 ngo5 hau2 jyun4 zak1.
    • Writers from all across the nation enthusiastically supported the "Write as you speak" campaign.
  4. Cantonese
    呼应时代脉膊
    呼應時代脈膊
    fu1 jing3 si4 doi6 mak6 bok3
    • to respond to the pulse of the age