呼吸: Definitions and Translations

Definitions (CC-CEDICT)

to breathe

Definitions (粵典–words.hk)

動詞
生物將氧氣帶入體內，排出二氧化碳嘅整個過程；亦即係吸氣加呼氣
to breathe; to respire
- 佢冇咗呼吸，睇嚟死咗。
  佢冇咗呼吸，睇嚟死咗。
  keoi5 mou5 zo2 fu1 kap1, tai2 lai4 sei2 zo2.
  He doesn't breathe. It seems like he is dead.
- 呼吸新鮮空氣。
  呼吸新鲜空气。
  fu1 kap1 san1 sin1 hung1 hei3.
  Breath the fresh air.
動詞、俚語
暗指食煙
to smoke
- 又去呼吸呀？
  又去呼吸呀？
  jau6 heoi3 fu1 kap1 aa4?
  You go to smoke again?
- 好大壓力呀，呼吸下先。
  好大压力呀，呼吸下先。
  hou2 daai6 aak3 lik6 aa3, fu1 kap1 haa5 sin1.
  I'm stressed, let me smoke.

Definitions (Wiktionary)

verb
to breathe; to exhale and inhale; (sometimes specifically) to breathe in; to inhale
(syn.) 吸气, 嗍气, 呼气, 嗍氣, 透氣, 透气, 呼氣, 吸氣
- 呼吸器官
  呼吸器官
  hū xī qì guān
  respiratory organ
- 呼吸新鮮空氣
  呼吸新鲜空气
  hū xī xīn xiān kōng qì
  to breathe in fresh air
- 深呼吸
  深呼吸
  shēn hū xī
  to breathe deeply
- 調整呼吸
  调整呼吸
  tiáo zhěng hū xī
  to adjust one's breathing
- 呼吸困難
  呼吸困难
  hū xī kùn nán
  (to have) breathing difficulty
- 呼吸急促
  呼吸急促
  hū xī jí cù
  to have laboured breathing
- 停止呼吸
  停止呼吸
  tíng zhǐ hū xī
  to stop breathing
- 已經沒有了呼吸
  已经没有了呼吸
  yǐ jīng méi yǒu le hū xī
  to be no longer breathing

Definitions (Kaifangcidian)

（沒有對應漢語詞彙）

Definitions (HSK3.0)

HSK3 四级词汇表 #323

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
深呼吸有益健康。
深呼吸有益健康。
shēn hū xī yǒu yì jiàn kāng 。
- It's healthy to breathe deeply.
Mandarin
我的鼻子没办法呼吸了。
我的鼻子沒辦法呼吸了。
wǒ de bí zi méi bàn fǎ hū xī le 。
- I can't breathe through my nose.
Mandarin
她深呼吸了一下。
她深呼吸了一下。
tā shēn hū xī le yī xià 。
- She took a deep breath.
Mandarin
他深呼吸了一下。
他深呼吸了一下。
tā shēn hū xī le yī xià 。
- He drew a deep breath.
Mandarin
想出去呼吸一下新鲜空气吗？
想出去呼吸一下新鮮空氣嗎？
xiǎng chū qù hū xī yī xià xīn xiān kōng qì ma ？
- Wouldn't you like to get some fresh air?

Examples (Tatoeba—Cantonese-English)

Cantonese
个医生叫我慢慢噉深呼吸。
個醫生叫我慢慢噉深呼吸。
go3 ji1 sang1 giu3 ngo5 maan6 maan6 gam2 sam1 fu1 kap1 。
- The doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
呼吸
呼吸
fu1 kap1
- to breathe (in and out)
Cantonese
佢冇咗呼吸，睇嚟死咗。
佢冇咗呼吸，睇嚟死咗。
keoi5 mou5 zo2 fu1 kap1, tai2 lai4 sei2 zo2.
- He doesn't breathe. It seems like he is dead.
Cantonese
呼吸新鲜空气。
呼吸新鮮空氣。
fu1 kap1 san1 sin1 hung1 hei3.
- Breath the fresh air.
Cantonese
又去呼吸呀？
又去呼吸呀？
jau6 heoi3 fu1 kap1 aa4?
- You go to smoke again?
Cantonese
好大压力呀，呼吸下先。
好大壓力呀，呼吸下先。
hou2 daai6 aak3 lik6 aa3, fu1 kap1 haa5 sin1.
- I'm stressed, let me smoke.

Examples (Wiktionary)

Mandarin
初步诊断有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港医学会传染病顾问委员会主席梁子超，在本台节目《星期六问责》说，相比同类型病毒，例如中东呼吸综合症及沙士，今次武汉至今仅一宗死亡个案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
初步診斷有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港醫學會傳染病顧問委員會主席樑子超，在本台節目《星期六問責》説，相比同類型病毒，例如中東呼吸綜合症及沙士，今次武漢至今僅一宗死亡個案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
chū bù zhěn duàn yǒu ４１ zōng bìng lì ， qí zhōng yī zōng sǐ wáng … xiāng gǎng yī xué huì chuán rǎn bìng gù wèn wěi yuán huì zhǔ xí liáng zǐ chāo ， zài běn tái jié mù “ xīng qī liù wèn zé ” shuō ， xiàng bǐ tóng lèi xíng bìng dú ， lì rú zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng jí shā shì ， jīn cì wǔ hàn zhì jīn jǐn yī zōng sǐ wáng gè àn ， xiàng xìn cǐ bìng dú xìng fèi yán de sǐ wáng lǜ bù suàn gāo ．
- 41 tentative diagnoses, with 1 death among them […] Hong Kong Medical Association Infectious Diseases Advisory Committee leader LEUNG Chi-chiu said in our program "Saturday Accountability" that compared to viruses of the same type, such as MERS and SARS, Wuhan has only had one case of death so far; he believes that the death rate of this viral pneumonia cannot be considered to be high.
Mandarin
上呼吸道感染
上呼吸道感染
shàng hū xī dào gǎn rǎn
- upper respiratory tract infection
Mandarin
呼吸器官
呼吸器官
hū xī qì guān
- respiratory organ
Mandarin
呼吸新鲜空气
呼吸新鮮空氣
hū xī xīn xiān kōng qì
- to breathe in fresh air
Mandarin
呼吸困难
呼吸困難
hū xī kùn nan
- (to have) breathing difficulty

呼吸 [－－]