味道 [－－]

Jyutping mei6 dou6
Pinyin wèi dào

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    smell; odour (Classifier: 股 m)
    • 菜有股味道。
      菜有股味道。
      cài yǒu gǔ wèi dào ．
      The dish smells rotten.
  2. noun, figuratively
    interest
    • 越看越有味道
      越看越有味道
      yuè kàn yuè yǒu wèi dào
      the more one reads, the more intriguing [the book] becomes
  3. noun
    flavour; taste
    • 品嘗味道
      品尝味道
      pǐn cháng wèi dào
      to taste the flavour
    • 要什麼味道的冰淇淋？
      要什么味道的冰淇淋？
      yào shén me wèi dào de bīng qí lín ？
      What flavour of ice cream would you like?
  4. noun, figuratively
    flavour; taste
    • 媽媽的味道
      妈妈的味道
      mā ma de wèi dào
      the taste of mum's cooking
  5. noun, figuratively
    particular sense or feeling
    • 有點諷刺的味道
      有点讽刺的味道
      yǒu diǎn fěng cì de wèi dào
      have a touch of sarcasm
  6. verb, Classical-Chinese
    to observe the rules; to savour the reasons; to perceive the truth
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #573

味道 [－－]

Jyutping mei6 dou6
Pinyin wèi dao

Definitions (CC-CEDICT)
  1. flavor
  2. smell
  3. hint of
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) taste
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    物​質​喺​口​入​面​刺激​味蕾​嘅​感受​（​量​詞​：​種​／​樣​）
    taste; flavour
    • 好味道。
      好味道。
      hou2 mei6 dou6.
      (It's) tasty.
    • 味道唔錯。
      味道唔错。
      mei6 dou6 m4 co3.
      The taste is not bad.
  2. 名詞
    （​通常​係​痛苦​嘅​）​感覺
    (usually bitter) taste (of certain experience)
    • 陣間返到去你就知味道。
      阵间返到去你就知味道。
      zan6 gaan1 faan1 dou3 heoi3 nei5 zau6 zi1 mei6 dou6.
      When we get back, you'll taste it (the "it" is likely to be some sort of punishment).
  3. 名詞
    款式
    style
    • 古老味道
      古老味道
      gu2 lou5 mei6 dou6
      old style
    • 呢碟餸好有家嘅味道。
      呢碟𩠌好有家嘅味道。
      ni1 dip6 sung3 hou2 jau5 gaa1 ge3 mei6 dou6.
      This dishes is homemade style.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    smell; odour (Classifier: 股 m)
    • 菜有股味道。
      菜有股味道。
      cài yǒu gǔ wèi dào ．
      The dish smells rotten.
  2. noun, figuratively
    interest
    • 越看越有味道
      越看越有味道
      yuè kàn yuè yǒu wèi dào
      the more one reads, the more intriguing [the book] becomes
  3. noun
    flavour; taste
    • 品嘗味道
      品尝味道
      pǐn cháng wèi dào
      to taste the flavour
    • 要什麼味道的冰淇淋？
      要什么味道的冰淇淋？
      yào shén me wèi dào de bīng qí lín ？
      What flavour of ice cream would you like?
  4. noun, figuratively
    flavour; taste
    • 媽媽的味道
      妈妈的味道
      mā ma de wèi dào
      the taste of mum's cooking
  5. noun, figuratively
    particular sense or feeling
    • 有點諷刺的味道
      有点讽刺的味道
      yǒu diǎn fěng cì de wèi dào
      have a touch of sarcasm
  6. verb, Classical-Chinese
    to observe the rules; to savour the reasons; to perceive the truth
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    橙子在我嘴里留下了一种奇怪的味道。
    橙子在我嘴裏留下了一種奇怪的味道。
    chéng zi zài wǒ zuǐ lǐ liú xià le yī zhǒng qí guài de wèi dao 。
    • The orange left a strange taste in my mouth.
  2. Mandarin
    这种水果形状像橙子，味道像菠萝。
    這種水果形狀像橙子，味道像菠蘿。
    zhè zhǒng shuǐ guǒ xíng zhuàng xiàng chéng zi ， wèi dao xiàng bō luó 。
    • The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
    • This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
    • This fruit is like an orange in form and a pineapple in taste.
  3. Mandarin
    这只火鸡味道很好。
    這隻火雞味道很好。
    zhè zhǐ huǒ jī wèi dao hěn hǎo 。
    • This turkey tastes good.
  4. Mandarin
    这些曲奇不贵但味道很好。
    這些曲奇不貴但味道很好。
    zhè xiē qǔ qí bù guì dàn wèi dao hěn hǎo 。
    • These cookies aren't expensive, but they taste good.
  5. Mandarin
    尝尝成功的味道。
    嘗嘗成功的味道。
    cháng cháng chéng gōng de wèi dao 。
    • Taste the flavour of success.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    葡萄酒嘅味道好受天气影响。
    葡萄酒嘅味道好受天氣影響。
    pou4 tou4 zau2 ge3 mei6 dou6 hou2 sau6 tin1 hei3 jing2 hoeng2 。
    • The taste of wine is largely dependent upon the weather.
  2. Cantonese
    我钟意佢闻起身噶味道。
    我鐘意佢聞起身噶味道。
    ngo5 zung1 ji3 keoi5 man4 hei2 san1 gaa1 mei6 dou6 。
    • I liked the way it smelled.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    沙龙调 - 有艺术味道嘅相片
    沙龍調 - 有藝術味道嘅相片
    yue:沙龍調 - 有藝術味道嘅相片
    • "taste of salon" - a photo with artistic style
  2. Cantonese
    呢个包味道都唔错。
    呢個包味道都唔錯。
    ni1 go3 baau1 mei6 dou6 dou1 m4 co3.
    • This bun taste not bad.
  3. Cantonese
    啲饺子嘅味道有啲怪，系咪坏咗唔食得喇？
    啲餃子嘅味道有啲怪，係咪壞咗唔食得喇？
    di1 gaau2 zi2 ge3 mei6 dou6 jau5 di1 gwaai3, hai6 mai6 waai6 zo2 m4 sik6 dak1 laa3
    • The taste of the dumplings is a bit weird. Perhaps it has gone bad?
  4. Cantonese
    花园有一阵阵芬芳嘅味道。
    花園有一陣陣芬芳嘅味道。
    faa1 jyun2 jau5 jat1 zan6 zan6 fan1 fong1 ge3 mei6 dou6.
    • Here has a sweet-smelling in the garden.
  5. Cantonese
    好味道。
    好味道。
    hou2 mei6 dou6.
    • (It's) tasty.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    食唔出咩味道
    食唔出咩味道
    sik6 m4 ceot1 me1 mei6 dou3
    • doesn't have any flavor
  2. Mandarin
    味道有点怪。
    味道有點怪。
    wèi dào yǒu diǎn guài ．
    • It tastes funny.
  3. Mandarin
    闻味道
    聞味道
    wén wèi dào
    • to smell the scent
  4. Mandarin
    妈妈的味道
    媽媽的味道
    mā ma de wèi dào
    • the taste of mum's cooking
  5. Mandarin
    菜有股味道。
    菜有股味道。
    cài yǒu gǔ wèi dào ．
    • The dish smells rotten.