味兒 [-儿]
Jyutping
mei6 ji4
Pinyin
wèi ér
味兒 [-儿]
Jyutping
mei6 ji4
Pinyin
wèi r5
-
Mandarin
这儿连空气都有辣味儿
這兒連空氣都有辣味兒
zhè er lián kōng qì dōu yǒu là wèi er
-
Even the air's spicy here.
-
There isn't a single thing here that isn't spicy.
-
Mandarin
两个鸡巴炒菜,一个鸡巴味儿
兩個雞巴炒菜,一個雞巴味兒
liǎng gè jī ba chǎo cài , yí gè jī ba wèi er
-
We are speaking about the same thing, just in different words.
-
Mandarin
有谁闻到烟味儿了吗?
有誰聞到煙味兒了嗎?
yǒu shuí wén dào yān wèi er le ma ?
-
Does anybody smell smoke?
-
Does anyone smell smoke?
-
Can anyone smell smoke?
-
Mandarin
你们有闻到烟味儿吗?
你們有聞到煙味兒嗎?
nǐ men yǒu wén dào yān wèi er ma ?
-
Mandarin
你身上有股汗味儿,洗澡去。
你身上有股汗味兒,洗澡去。
nǐ shēn shang yǒu gǔ hàn wèi er , xǐ zǎo qù 。
-
You smell sweaty. Go and have a shower.
-
Mandarin
味儿
味兒
wèi r5
-
Mandarin
我从不吃菠菜。我就是不喜欢那味儿。
我從不吃菠菜。我就是不喜歡那味兒。
wǒ cóng bù chī bō cài . wǒ jiù shì bù xǐ huān nà wèi r5 .
-
I never eat spinach. I just don't like the taste.
-
Mandarin
有人说:登泰山而看不到日出,就像一出大戏没有戏眼,味儿终究有点寡淡。
有人説:登泰山而看不到日出,就像一出大戲沒有戲眼,味兒終究有點寡淡。
yǒu rén shuō : dēng tài shān ér kàn bù dào rì chū , jiù xiàng yī chū dà xì méi yǒu xì yǎn , wèi r5 zhōng jiū yǒu diǎn guǎ dàn .
-
Some say climbing Mount Tai without seeing the sunrise is like going to see Chinese opera without seeing the most interesting part- it would be pretty dull.