周身蟻 [－－蚁]

Jyutping zau1 san1 ngai5
Pinyin zhōu shēn yǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) in a lot of trouble;
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​一個​人​身陷​於​好多​麻煩​事​之中
    to be in a lot of trouble
    • 佢揸車撞親人，今次佢周身蟻喇。
      佢揸车撞亲人，今次佢周身蚁喇。
      keoi5 zaa1 ce1 zong6 can1 jan4, gam1 ci3 keoi5 zau1 san1 ngai5 laa3.
      He hit someone with a car. Now he is in a big trouble.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    with many troubles
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 惹禍上身 – 惹祸上身
  2. 自找麻煩 – 自找麻烦
  3. 自討苦吃 – 自讨苦吃
  4. 自取毀滅 – 自取毁灭
  5. 引火燒身 – 引火烧身
  6. 惹火燒身 – 惹火烧身
  7. 招來是非 – 招来是非
  8. 惹一身麻煩 – 惹一身麻烦
  9. 惹上很多麻煩 – 惹上很多麻烦
  10. 惹了很多麻煩 – 惹了很多麻烦
  11. 惹得一身麻煩 – 惹得一身麻烦
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢揸车撞亲人，今次佢周身蚁喇。
    佢揸車撞親人，今次佢周身蟻喇。
    keoi5 zaa1 ce1 zong6 can1 jan4, gam1 ci3 keoi5 zau1 san1 ngai5 laa3.
    • He hit someone with a car. Now he is in a big trouble.