周年 [－－]

Jyutping zau1 nin4
Pinyin zhōu nián

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    誕辰​、​忌日​、​機構​成立​，​或者​情侶​、​夫妻​關​係​開始​之​後​嘅​年​數
    anniversary
    • 廿五週年紀念
      廿五周年纪念
      jaa6 ng5 zau1 nin4 gei32 nim6
      silver jubilee
  2. 名詞
    某週​年​嘅​紀​念​日​或者​就近​嘅​日子​；​滿​一年​或者​就​滿​一年
    anniversary day; period near the anniversary day
    • 週年酬賓
      周年酬宾
      zau1 nin4 cau4 ban1
      anniversary sale
    • 結婚週年送咩禮物畀老公好？
      结婚周年送咩礼物畀老公好？
      git3 fan1 zau1 nin4 sung3 me1 lai5 mat6 bei2 lou5 gung1 hou2?
      What present should I give my husband for our marriage anniversary?
  3. 參看
    週年
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    anniversary
    • 建國100週年
      建国100周年
      jiàn guó １００ zhōu nián
      100th anniversary of the country's foundation
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆从没忘记在婚礼周年纪念日送给他妻子花。
    湯姆從沒忘記在婚禮周年紀念日送給他妻子花。
    tāng mǔ cóng méi wàng jì zài hūn lǐ zhōu nián jì niàn rì sòng gěi tā qī zǐ huā 。
    • Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    公司次次周年宴都系送埋晒啲猪头骨，不如唔好送啦。
    公司次次周年宴都係送埋晒啲豬頭骨，不如唔好送啦。
    • The company always send out useless gifts in every annual dinners, I think they better save the money.
  2. Cantonese
    好多球坛名宿同球迷都嚟见证球会成立百周年纪念。
    好多球壇名宿同球迷都嚟見證球會成立百周年紀念。
    hou2 do1 kau4 taan4 ming4 suk1 tung4 kau4 mai4 dou1 lei4 gin3 zing3 kau4 wui2 sing4 laap6 baak3 zau1 nin4 gei2 nim6.
    • The stadium was packed with fans and old glories to mark the 100th anniversary of the club's foundation.
  3. Cantonese
    今日系 911 十周年，美国总统喺电视发表悼词。
    今日係 911 十周年，美國總統喺電視發表悼詞。
    gam1 jat6 hai6 gau2 jat1 jat1 sap6 zau1 nin4, mei5 gwok3 zung2 tung2 hai2 din6 si6 faat3 biu2 dou6 ci4.
    • Today is ten years after the 911 tragedy. The U.S. president is on television giving a speech in the mourning ceremony.
  4. Cantonese
    开业五十周年纪念，本公司破天荒半价十日优惠顾客。
    開業五十周年紀念，本公司破天荒半價十日優惠顧客。
    hoi1 jip6 ng5 sap6 zau1 nin4 gei2 nim6, bun2 gung1 si1 po3 tin1 fong1 bun3 gaa3 sap6 jat6 jau1 wai6 gu3 haak3.
    • (To celebrate) the fiftieth anniversary of the opening, our company will give/offer a 50% discount for ten days for the very first time to benefit our customers.