呢條友 [－条－]

Jyutping ni1 tiu4 jau2
Pinyin ne tiáo yǒu

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 這小子 – 这小子
  2. 這傢伙 – 这家伙
  3. 這個人 – 这个人
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我点都唔会再同呢条友讲嘢㗎喇！
    我點都唔會再同呢條友講嘢㗎喇！
    ngo5 dim2 dou1 m4 wui2 zoi3 tung4 nei4 tiu4 jau5 gong2 je5 gaa3 laa3 ！
    • I absolutely will not speak to that fellow again!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢条友真系好雷。
    呢條友真係好雷。
    nei1 tiu4 jau5 zan1 hai6 hou2 leoi4.
    • This guy is really a poor team member.
  2. Cantonese
    呢，之唔系呢条友啰。
    呢，之唔係呢條友囉。
    le1, zi1 m4 hai6 ni1 tiu4 jau2 lo1.
    • Hey, it's this dude.
  3. Cantonese
    呢条友讲嘢冇次算数，搏人懵，正一贱人嚟。
    呢條友講嘢冇次算數，搏人懵，正一賤人嚟。
    ni1 tiu4 jau2 gong2 je5 mou5 ci3 syun3 sou3, bok3 jan4 mung2, zing3 jat1 zin6 jan4 lei4.
    • This dude never keeps his word but only takes advantage of others. What a bastard!
  4. Cantonese
    同我的呢条友走。
    同我的呢條友走。
    tung4 ngo5 dik1 ni1 tiu4 jau2 zau2.
    • Remove this person for me.
  5. Cantonese
    呢条友有古怪，可能系二五仔。
    呢條友有古怪，可能係二五仔。
    ni1 tiu4 jau2 jau5 gu2 gwaai3, ho2 nang4 hai6 ji6 ng5 zai2.
    • He is acting strange. He might be a traitor.