呢排 [－－]

Jyutping nei4 paai4
Pinyin ne pái

Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    recently; lately
    (syn.) 近排, 最近, 呢一排
    • 呢排點呀？
      呢排点呀？
      ni1 paai4 dim2 aa3?
      How have you been?

呢排 [－－]

Jyutping nei1 paai4
Pinyin ne pái

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    最近​；​而家​之前​同之後少​少​嘅​一段​時間
    recently; these days
    • 我呢排好忙。
      我呢排好忙。
      ngo5 ni1 paai4 hou2 mong4.
      I've been busy recently.
    • 你呢排點呀？
      你呢排点呀？
      nei5 ni1 paai2 dim2 aa3?
      What are you up to these days?
  2. 反義詞
    嗰排
  3. 參看
    依排

呢排 [－－]

Jyutping nei1 paai2
Pinyin ne pái

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    最近​；​而家​之前​同之後少​少​嘅​一段​時間
    recently; these days
    • 我呢排好忙。
      我呢排好忙。
      ngo5 ni1 paai4 hou2 mong4.
      I've been busy recently.
    • 你呢排點呀？
      你呢排点呀？
      nei5 ni1 paai2 dim2 aa3?
      What are you up to these days?
  2. 反義詞
    嗰排
  3. 參看
    依排

呢排 [－－]

Jyutping ni1 paai2
Pinyin ne pái

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    最近​；​而家​之前​同之後少​少​嘅​一段​時間
    recently; these days
    • 我呢排好忙。
      我呢排好忙。
      ngo5 ni1 paai4 hou2 mong4.
      I've been busy recently.
    • 你呢排點呀？
      你呢排点呀？
      nei5 ni1 paai2 dim2 aa3?
      What are you up to these days?
  2. 反義詞
    嗰排
  3. 參看
    依排
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 最近
  2. 近來 – 近来
  3. 這陣子 – 这阵子
  4. 這一陣 – 这一阵
  5. 這些天 – 这些天
  6. 這一陣子 – 这一阵子
  7. 最近這些日子 – 最近这些日子

呢排 [－－]

Jyutping ni1 paai4
Pinyin ne pái

Definitions (CC-CANTO)
  1. (adverb) lately; recently
  2. These days; this period
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    最近​；​而家​之前​同之後少​少​嘅​一段​時間
    recently; these days
    • 我呢排好忙。
      我呢排好忙。
      ngo5 ni1 paai4 hou2 mong4.
      I've been busy recently.
    • 你呢排點呀？
      你呢排点呀？
      nei5 ni1 paai2 dim2 aa3?
      What are you up to these days?
  2. 反義詞
    嗰排
  3. 參看
    依排
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我呢排好忙啊!
    我呢排好忙啊!
    ngo5 nei4 paai4 hou2 mong4 aa1 !
    • I'm very busy these days!
  2. Cantonese
    呢排啲女仔好兴著牛仔裤。
    呢排啲女仔好興著牛仔褲。
    nei4 paai4 di1 neoi5 zi2 hou2 hing1 zoek3 ngau4 zai2 fu3 。
    • Jeans are now in fashion among girls.
  3. Cantonese
    呢排啲天气愈嚟愈凉爽喇。
    呢排啲天氣愈嚟愈涼爽喇。
    nei4 paai4 di1 tin1 hei3 jyu6 lai4 jyu6 loeng4 song2 laa3 。
    • It is getting cooler and cooler.
  4. Cantonese
    我呢排无乜时间睇书。
    我呢排無乜時間睇書。
    ngo5 nei4 paai4 mou4 mat1 si4 gaan3 tai2 syu1 。
    • I've got little time for reading these days.
  5. Cantonese
    阿 Chris 系咪发生咗啲咩事呀？呢排都冇见过佢嘅。
    阿 Chris 係咪發生咗啲咩事呀？呢排都冇見過佢嘅。
    aa3 C h r i s hai6 mi1 faat3 sang1 zo2 di1 me1 si6 aa3 ？ nei4 paai4 dou1 mou5 gin3 gwo3 keoi5 ge3 。
    • What happened to Chris? We don't see her these days.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢手臂伤咗，呢排做嘢都有啲论尽。
    佢手臂傷咗，呢排做嘢都有啲論盡。
    keoi5 sau2 bei3 soeng1 zo2, nei1 paai4 zou6 je5 dou1 jau5 di1 leon6 zeon6.
    • His arm was hurt that he is being clumsy recently.
  2. Cantonese
    呢排天气反常，要小心身体。
    呢排天氣反常，要小心身體。
    ni1 paai4 tin1 hei3 faan2 soeng4, jiu3 siu2 sam1 san1 tai2.
    • The weather is abnormal these days. We need to take good care of ourselves.
  3. Cantonese
    呢排风高物燥，要小心火烛。
    呢排風高物燥，要小心火燭。
    lei1 paai2 fung1 gou1 mat6 cou3, jiu3 siu2 sam1 fo2 zuk1.
    • It's dry and windy these days. Be careful with fire.
  4. Cantonese
    佢呢排好暴躁，你反应慢佢都抦到你开花。
    佢呢排好暴躁，你反應慢佢都抦到你開花。
    keoi5 ni1 paai4 hou2 bou6 cou3, nei5 faan2 jing3 maan6 keoi5 dou1 bing2 dou3 nei5 hoi1 faa1
    • He's been feeling very grumpy lately. If your response is slow, he'll even blow up on you.
  5. Cantonese
    我觉得佢呢排有啲异样㖞。
    我覺得佢呢排有啲異樣喎。
    ngo5 gok3 dak1 keoi5 nei1 paai2 jau5 di1 ji6 joeng2 wo3.
    • It doesn't feel like it's the normal him for these couple of days.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我呢排晚晚都好夜先返屋企。
    我呢排晚晚都好夜先返屋企。
    ngo5 ni1 paai4 maan5 maan5 dou1 hou2 je6 sin1 faan1 uk1 kei2.
    • Recently, I've been going home quite late in the night.
  2. Cantonese
    呢排生意真系好好。
    呢排生意真系好好。
    ni1 paai4 saang1 ji3 zan1 hai6 hou2 hou2.
    • Business has been booming lately.
  3. Cantonese
    我呢排热气，成口生嗮飞滋。
    我呢排热气，成口生嗮飞滋。
    ngo5 ni1 paai4 jit6 hei3, seng4 hau2 saang1 saai3 fei1 zi1.
    • I am suffering from internal heat lately, so I've got canker sores all over my mouth.
  4. Cantonese
    呢排点呀？
    呢排點呀？
    ni1 paai4 dim2 aa3?
    • How have you been?
  5. Cantonese
    我哋帮衬开𠮶间杂货铺呢排生意唔错。
    我哋帮衬开嗰间杂货铺呢排生意唔错。
    ngo5 dei6 bong1 can3 hoi1 go2 gaan1 zaap6 fo3 pou2 nei1 paai4 saang1 ji3 m4 co3.
    • The convenience store that we usually shop at is doing pretty well recently.