呢度 [－－]

Jyutping nei4 dou6
Pinyin ne dù

Definitions (Wiktionary)
  1. pron, Cantonese
    here
    (syn.) 該處塗, 此 formal, 這搭, 呢度, 咯裡, 該柢, 彀, 咯塊子, 這裡, 只塊, 這, 這塊歇, 只裡, 該, 該頭, 這兒家, 這仔, 這邊, 租塊, 此地塊, 該搭, 此, 這搭兒, 這帶, 彀宕, 該埞, 該處, 這爿, 亞啲, 依度, 遮, 迭搭塊 old-style, 斯, 箇𥚃, 搿搭塊, 這塊, 這位, 這落, 搿搭, 這塏, 此地, 此地塊搭, 𱕇裡, 這兒合兒, 這跡, 搿搭裡, 這兜, 依處, 此處 formal, 這兒, 這路, 迭搭 old-style, 這合兒 colloquial, 呢處, 這息, 迭搭裡 old-style, 柢, 這位項, 這埞, 這點, 這古, 這位仔, 這蒿子, 這兒合兒 colloquial
    • 我嘅地埗喺呢度。
      我嘅地埗喺呢度。
      ngo5 ge3 dei6 bou6 hai2 ni1 dou6.
      My address is here.
    • 问题就喺呢度。
      问题就喺呢度。
      man6 tai4 zau6 hai2 ne1 dou6.
      Herein lies the problem.
    • 呢度讲，呢度散。
      呢度讲，呢度散。
      ne1 dou6 gong2, ne1 dou6 saan3.
      Keep the secrets. (Literally: [What we have] talked here [will] disappear here.)

呢度 [－－]

Jyutping nei1 dou6
Pinyin ne dù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞
    指稱​身處​緊​嘅​地方​或者​指​住​嘅​地方
    here; this place
    • 呢度係我出世嘅地方。
      呢度系我出世嘅地方。
      ni1 dou6 hai6 ngo5 ceot1 sai3 ge3 dei6 fong1.
      I was born here.
    • 擺喺呢度得喇。
      摆喺呢度得喇。
      baai2 hai2 ni1 dou6 dak1 laa3.
      Just put them here.
    • 你知唔知呢度係邊度呀？
      你知唔知呢度系边度呀？
      nei5 zi1 m4 zi1 ni1 dou6 hai6 bin1 dou6 aa3?
      Do you know where this place is?
    • 由呢度去呢度要四個字。
      由呢度去呢度要四个字。
      jau5 ni1 dou6 heoi3 ni1 dou6 jiu3 sei3 go3 zi6.
      It takes 20 minutes to travel from here to here.
  2. 反義詞
    嗰度
  3. 參看
    依度

呢度 [－－]

Jyutping ni1 dou6
Pinyin ne dù

Definitions (CC-CANTO)
  1. (prep.) here.
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞
    指稱​身處​緊​嘅​地方​或者​指​住​嘅​地方
    here; this place
    • 呢度係我出世嘅地方。
      呢度系我出世嘅地方。
      ni1 dou6 hai6 ngo5 ceot1 sai3 ge3 dei6 fong1.
      I was born here.
    • 擺喺呢度得喇。
      摆喺呢度得喇。
      baai2 hai2 ni1 dou6 dak1 laa3.
      Just put them here.
    • 你知唔知呢度係邊度呀？
      你知唔知呢度系边度呀？
      nei5 zi1 m4 zi1 ni1 dou6 hai6 bin1 dou6 aa3?
      Do you know where this place is?
    • 由呢度去呢度要四個字。
      由呢度去呢度要四个字。
      jau5 ni1 dou6 heoi3 ni1 dou6 jiu3 sei3 go3 zi6.
      It takes 20 minutes to travel from here to here.
  2. 反義詞
    嗰度
  3. 參看
    依度
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 這邊 – 这边
  2. 這兒 – 这儿
  3. 這裡 – 这里
  4. 這面﹐這個地方 – 这面﹐这个地方
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    哦，呢度你行得到？
    哦，呢度你行得到？
    ngo4 ， nei4 dou6 nei5 hang4 dak1 dou3 ？
    • Oh, you can walk here?
  2. Cantonese
    我谂我最好都系留喺呢度。
    我諗我最好都係留喺呢度。
    ngo5 nam2 ngo5 zeoi3 hou2 dou1 hai6 lau4 hai2 nei4 dou6 。
    • I think I'd better stay here.
  3. Cantonese
    呢度游水好危险㗎。
    呢度游水好危險㗎。
    nei4 dou6 jau4 seoi2 hou3 ngai4 him2 gaa3 。
    • It is dangerous to swim here.
    • Swimming here is very dangerous.
  4. Cantonese
    呢度附近有无邮政局？
    呢度附近有無郵政局？
    nei4 dou6 fu6 gan6 jau5 mou4 jau4 zing3 guk6 ？
    • Is there a post office around here?
  5. Cantonese
    呢度附近有无加油站㗎？
    呢度附近有無加油站㗎？
    nei4 dou6 fu6 gan6 jau5 mou4 gaa1 jau4 zaam6 gaa3 ？
    • Is there a gas station around here?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢度得返五个人。
    呢度得返五個人。
    ni1 dou6 dak1 faan1 ng5 go3 jan4.
    • There are only five people left here.
  2. Cantonese
    呢度有啲平价啲嘅选择。
    呢度有啲平價啲嘅選擇。
    nei1 dou6 jau5 di1 peng4 gaa3 di1 ge3 syun2 zaak6
    • There are some cheaper choice here.
  3. Cantonese
    我哋初初搬入嚟𠮶阵，呢度都冇地铁嘅。
    我哋初初搬入嚟嗰陣，呢度都冇地鐵嘅。
    ngo5 dei6 co1 co1 bun1 jap6 lai4 go2 zan6, ni1 dou6 dou1 mou5 dei6 tit3 ge2.
    • When we just moved in, there was no MTR here.
  4. Cantonese
    而家呢度塞车，我哋绕道啦。
    而家呢度塞車，我哋繞道啦。
    ji4 gaa1 nei1 dou6 sak1 ce1, ngo5 dei6 jiu2 dou6 laa1.
    • There is a traffic jam, I suggest we take a detour.
  5. Cantonese
    呢度一阵罨味。
    呢度一陣罨味。
    ni1 dou6 jat1 zan6 ap1 mei6.
    • There's a musty smell here.
Examples (None)
  1. Cantonese
    我事前系唔知道有乜嘢人喺呢度嘅。
    我事前係唔知道有乜嘢人喺呢度嘅。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    呢度食餐晏都要几嚿㗎。
    呢度食餐晏都要几嚿㗎。
    nei1 dou6 sik6 caan1 aan3 dou1 jiu3 gei2 gau6 gaa3.
    • Lunch costs a few hundred here.
  2. Cantonese
    呢度行六十咪㗎咋㖞。
    呢度行六十咪㗎咋㖞。
    nei1 dou6 haang4 luk6 sap6 mai1 gaa3 zaa3 wo3.
    • You should only be driving at 60 km/h.
  3. Cantonese
    我呢度好痕。
    我呢度好痕。
    ngo5 nei1 dou6 hou2 han4.
    • It's really itchy right here.
  4. Cantonese
    呢度好𲈹热呀！
    呢度好𲈹热呀！
    nei1 dou6 hou2 hai1 jit6 aa3!
    • It's very fucking hot here!
  5. Cantonese
    呢个时候，只听见窗外有个人高声噉话：「陆老坑！你以为一世匿埋喺呢度做教书生人哋就揾你唔到咩！乖乖地跟老爷上北京打官司法啦！」 [Cantonese, trad.]呢个时候，只听见窗外有个人高声噉话：“陆老坑！你以为一世匿埋喺呢度做教书生人哋就揾你唔到咩！乖乖地跟老爷上北京打官司法啦！”
    呢個時候，只聽見窗外有個人高聲噉話：「陸老坑！你以爲一世匿埋喺呢度做教書生人哋就搵你唔到咩！乖乖地跟老爺上北京打官司法啦！」 [Cantonese, trad.]呢个时候，只听见窗外有个人高声噉话：“陆老坑！你以为一世匿埋喺呢度做教书生人哋就揾你唔到咩！乖乖地跟老爷上北京打官司法啦！”
    nei1 go3 si4 hau6, zi2 teng1 gin3 coeng1 ngoi6 jau5 go3 jan4 gou1 seng1 gam2 waa6: “Luk6 lou5 haang1! nei5 ji5 wai4 jat1 sai3 nei1 maai4 hai2 nei1 dou6 zou6 gaau3 syu1 seng1 jan4 dei6 zau6 wan2 nei5 m4 dou2 me1! gwaai1 gwaai1 dei2 gan1 lou5 je4 soeng6 bak1 ging1 daa2 gun1 si1 faat3 laa1!”
    • X