呢啲嘢 [－－－]

Jyutping ni1 di1 je5
Pinyin ne dī yě

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 這些東西 – 这些东西
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    今日几忙都好，都要做埋呢啲嘢先走。
    今日幾忙都好，都要做埋呢啲嘢先走。
    gam1 jat6 gei2 mong4 dou1 hou3 ， dou1 jiu3 zou6 maai4 nei4 di1 je5 sin1 zau2 。
    • Even though it's busy today, this bit of work must be finished before leaving.
  2. Cantonese
    系呀，呢啲嘢耐唔耐会发生。
    係呀，呢啲嘢耐唔耐會發生。
    hai6 aa3 ， nei4 di1 je5 noi6 m4 noi6 wui5 faat3 sang1 。
    • Yes, it happens once in a while.
  3. Cantonese
    我哋要喺警察嚟之前将呢啲嘢全部烧晒佢。
    我哋要喺警察嚟之前將呢啲嘢全部燒晒佢。
    ngo5 dei2 jiu3 hai2 ging2 caat3 lai4 zi1 cin4 zoeng3 ne1 di1 je5 cyun4 bou6 siu1 saai3 keoi5 。
    • We need to burn all this stuff before the police get here.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    织颈巾呢啲嘢系会熟能生巧㗎。
    織頸巾呢啲嘢係會熟能生巧㗎。
    zik1 geng2 gan1 ni1 di1 je5 hai6 wui5 suk6 nang4 sang1 haau2 gaa3.
    • Kniting a scarf is something that practice makes perfect.
  2. Cantonese
    呢啲嘢不言而喻啦，仲使我讲？
    呢啲嘢不言而喻啦，仲使我講？
    nei1 di1 je5 bat1 jin4 ji4 jyu6 laa1, zung6 sai2 ngo5 gong2?
    • Everybody knows this; do I even need to say it out?
  3. Cantonese
    呢啲嘢我哋转个地方先讲啦，呢度好应声㗎。
    呢啲嘢我哋轉個地方先講啦，呢度好應聲㗎。
    ni1 di1 je5 ngo5 dei6 zyun3 go3 dei6 fong1 sin1 gong2 laa1, ni1 dou6 hou2 jing3 seng1 gaa3
    • Let's go somewhere else to talk about these things. The echoes are quite loud here.
  4. Cantonese
    呢啲嘢你情我愿㗎啫，如果唔系都唔会发生。
    呢啲嘢你情我願㗎啫，如果唔係都唔會發生。
    ni1 di1 je5 nei5 cing4 ngo5 jyun6 gaa3 ze1, jyu4 gwo2 m4 hai6 dou1 m4 wui5 faat3 sang1.
    • It's based on mutual consent. Otherwise it won't happen.
  5. Cantonese
    佢极力劝我唔好买呢啲嘢。
    佢極力勸我唔好買呢啲嘢。
    keoi5 gik6 lik6 hyun3 ngo5 m4 hou2 maai5 ni1 di1 je5.
    • He urged me with the utmost intensity not to purchase this product.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    呢啲嘢我哋见得多。
    呢啲嘢我哋见得多。
    ni1 di1 je5 ngo5 dei6 gin3 dak1 do1.
    • This sort of thing is nothing new (we have seen a lot of it).
  2. Cantonese
    呢啲嘢唔见得光。
    呢啲嘢唔见得光。
    ne1 di1 je5 m4 gin3 dak1 gwong1.
    • These matters could not be seen by others.