告誡 [－诫]

Jyutping gou3 gaai3
Pinyin gào jiè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to warn
  2. to admonish
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    警告​勸誡​人​去​做​或者​唔​好​做​一​啲​事
    to admonish; to warn
    • 我呀媽告誡我要做個有責任嘅人。
      我呀妈告诫我要做个有责任嘅人。
      ngo5 aa3 maa1 gou3 gaai3 ngo5 jiu3 zou6 go3 jau5 zaak3 jam6 ge3 jan4.
      My mum admonished me to be a responsible person.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to warn; to admonish; to exhort
    (syn.) 奉劝, 懲, 戒飭, 谐喙, 勸告, 勸解, 劝解, 勸誡, 惩, 警示, 戒饬, 誘, 相勸, 劝导, 劝告, 规, 诱, 諧喙, 勸導, 劝诫, 相劝, 正告, 奉勸, 規, 諫訓, 规劝, 規勸, 忠告, 谏训, 警誡, 提醒, 警告, 警诫
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1298
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他告诫他们不要吵闹。
    他告誡他們不要吵鬧。
    tā gào jiè tā men bù yào chǎo nào 。
    • He admonished them for being noisy.
  2. Mandarin
    他告诫了他的学生。
    他告誡了他的學生。
    tā gào jiè le tā de xué sheng 。
    • He warned his students.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我呀妈告诫我要做个有责任嘅人。
    我呀媽告誡我要做個有責任嘅人。
    ngo5 aa3 maa1 gou3 gaai3 ngo5 jiu3 zou6 go3 jau5 zaak3 jam6 ge3 jan4.
    • My mum admonished me to be a responsible person.
  2. Cantonese
    告诫
    告誡
    gou3 gaai3
    • to warn
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    马克思、恩格斯、列宁、斯大林给了我们这样的根据吗？没有。相反地，他们总是谆谆告诫我们，要密切联系群众，而不要脱离群众。
    馬克思、恩格斯、列寧、斯大林給了我們這樣的根據嗎？沒有。相反地，他們總是諄諄告誡我們，要密切聯繫羣眾，而不要脱離羣眾。
    mǎ kè sī ， ēn gé sī ， liè níng ， sī dà lín gěi le wǒ men zhè yàng de gēn jù ma ？ méi yǒu ． xiāng fǎn de ， tā men zǒng shì zhūn zhūn gào jiè wǒ men ， yào mì qiè lián xì qún zhòng ， ér bù yào tuō lí qún zhòng ．
    • Have Marx, Engels, Lenin and Stalin given us any grounds? They have not. On the contrary, they have always earnestly enjoined us to form close ties with the masses and not divorce ourselves from them.