告終 [－终]

Jyutping gou3 zung1
Pinyin gào zhōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to end
  2. to reach an end
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    宣告​事情​嘅​終​結
    to come to an end; to end up in
    • 以失敗告終
      以失败告终
      ji5 sat1 baai6 gou3 zung1
      end up in failure
  2. 近義詞
    收場、結束、落幕
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to come to an end; to end up
    (syn.) 收场, 收束, 了卻, 完結, 了斷, 完结, 終, 终, 结束, 完毕, 交代, 完畢, 結, 結絕, 结绝, 結束, 了结, 完了, 了結, 了断, 结, 收場, 结脚, 了却, 結腳
    • 以失敗告終
      以失败告终
      yǐ shī bài gào zhōng
      to end in failure
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他去年试过戒烟，但却以失败告终。
    他去年試過戒煙，但卻以失敗告終。
    tā qù nián shì guò jiè yān ， dàn què yǐ shī bài gào zhōng 。
    • He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
  2. Mandarin
    小说以女主角的死告终。
    小説以女主角的死告終。
    xiǎo shuō yǐ nǚ zhǔ jué de sǐ gào zhōng 。
    • The novel ends with the heroine's death.
  3. Mandarin
    对于这个棘手的问题，无论我尝试多少次，结果都会以失败告终。
    對於這個棘手的問題，無論我嘗試多少次，結果都會以失敗告終。
    duì yú zhè ge jí shǒu de wèn tí ， wú lùn wǒ cháng shì duō shǎo cì ， jiē guǒ dū huì yǐ shī bài gào zhōng 。
    • Regardless how many times I try to solve this nasty problem, I always end up failing.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多政治婚姻都系以失败告终。
    好多政治婚姻都係以失敗告終。
    hou2 do1 zing3 zi6 fan1 jan1 dou1 hai6 ji5 sat1 baai6 gou3 zung1.
    • Many political marriages come to failure at the end.
  2. Cantonese
    以失败告终
    以失敗告終
    ji5 sat1 baai6 gou3 zung1
    • end up in failure
  3. Cantonese
    今次嘅和谈以失败告终。
    今次嘅和談以失敗告終。
    gam1 ci3 wo4 taam4 ji5 sat1 baai6 gou3 zung1.
    • The peace talk has ended with failure.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    以失败告终
    以失敗告終
    yǐ shī bài gào zhōng
    • to end in failure
  2. Mandarin
    在1997年6月30日的最后一分钟，米字旗在香港最后一次降下，英国对香港长达一个半世纪的统治宣告终结。
    在1997年6月30日的最後一分鐘，米字旗在香港最後一次降下，英國對香港長達一個半世紀的統治宣告終結。
    zài １９９７ nián ６ yuè ３０ rì de zuì hòu yī fēn zhōng ， mǐ zì qí zài xiāng gǎng zuì hòu yī cì jiàng xià ， yīng guó duì xiāng gǎng cháng dá yī ge bàn shì jì de tǒng zhì xuān gào zhōng jié ．
    • X