Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
呃
唔
到
[---]
Jyutping
ngaak1 m4 dou2
Pinyin
è wú dào
Definitions (Kaifangcidian)
騙不了 – 骗不了
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
个po再唔出就呃唔到like㗎喇。
個po再唔出就呃唔到like㗎喇。
go3 pou1 zoi3 m4 ceot1 zau6 ngaak1 m4 dou2 lai1 gaa3 laa3
If you don't publish the post now, it can't get any likes.
Cantonese
呢啲技俩呃到小朋友呃唔到我。
呢啲技倆呃到小朋友呃唔到我。
ni1 di1 gei6 loeng5 aak1 dou2 siu2 pang4 jau5 aak1 m4 dou2 ngo5.
These tricks can fool a few kids, but not me.
Cantonese
你掩掩抰抰都呃唔到几耐,不如诚实啲认咗佢啦。
你掩掩抰抰都呃唔到幾耐,不如誠實啲認咗佢啦。
nei5 jim2 jim2 joeng2 joeng2 dou1 aak3 m4 dou2 gei2 noi6, bat1 jyu4 sing4 sat6 di1 jing6 zo2 keoi5 laa1
You can only cover up the truth for so long with this guise. Why not just be honest and confess.
Examples (Wiktionary)
Cantonese
呃我唔到;呃唔到我
呃我唔到;呃唔到我
aak1 ngo5 m4 dou2; aak1 m4 dou2 ngo5
can't fool me