吽哣 [－－]

Jyutping hung1 dau6
Pinyin hōng pǒu

Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese, of a person
    dull; listless; staring blankly
    (syn.) 呆, 愣

吽哣 [－－]

Jyutping ngau6 dau6
Pinyin hōng pǒu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    個樣​好​呆​，​注意力​唔​集中
    (of people) dull; listless
    • 發吽哣
      发吽哣
      faat3 ngau6 dau6
      to be bored and listless
    • 佢成朝坐咗喺度吽吽逗逗咁款。
      佢成朝坐咗喺度吽吽逗逗咁款。
      keoi5 seng4 ziu1 co5 zo2 hai2 dou6 ngau6 ngau6 dau6 dau6 gam2 fun2.
      He sat there the whole morning, feeling dull and listless.
  2. 參看
    吽竇、吽逗
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 呆
  2. 楞 – 愣
  3. 遲鈍 – 迟钝
  4. 呆滯 – 呆滞
  5. 發呆 – 发呆
  6. 發楞 – 发愣
  7. 無精打采 – 无精打采
  8. 精神不振

吽哣 [－－]

Jyutping ngau6 dau6
Pinyin hōng pòu

Definitions (CC-CANTO)
  1. day-dream; lost in thoughts
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    发吽哣
    發吽哣
    faat3 ngau6 dau6
    • to be bored and listless
    • to day-dream; to idle time away; to be absent minded
  2. Cantonese
    佢坐喺度发吽哣，个心都唔知飞咗去边。
    佢坐喺度發吽哣，個心都唔知飛咗去邊。
    keoi5 co5 hai2 dou6 faat3 ngau6 dau6, go3 sam1 dou1 m4 zi1 fei1 zo2 heoi3 bin1.
    • He is just sitting there and staring blankly. No one knows where his mind is off to.
  3. Cantonese
    你喺度发乜嘢吽哣，快啲开工。
    你喺度發乜嘢吽哣，快啲開工。
    nei5 hai2 dou6 faat3 mat1 je5 ngau6 dau6, faai3 di1 hoi1 gung1
    • 你為什麼在發呆？快點開始工作。
    • Why are you standing like a tree? Move! Get back to work.
  4. Cantonese
    我细妹响度发豆芽梦，成日对住隔篱屋个男仔发吽哣 。
    我細妹響度發豆芽夢，成日對住隔籬屋個男仔發吽哣 。
    ngo5 sai3 mui2 hoeng2 dou6 faat3 dau6 ngaa4 mung6, seng4 jat6 deoi3 zyu6 gaak3 lei4 uk1 go3 naam4 zai2 faat3 ngau6 dau6.
    • My little sister is always dreaming about puppy love, always casting her longing stares at the boy next door.