吼 [－]

Jyutping hau4
Pinyin hǒu

Definitions (CC-CANTO)
  1. to target/to keep an eye on/to watch closely/to long for/to lust after
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    注視​、​密切​留意​，​等待​行​動​嘅​時​機
    to pay attention, to watch attentively, with the intent to spring to action when the time is ripe
    • 吼到實
      吼到实
      hau1 dou3 sat6
      to glare at; to be fixated upon
  2. 動詞
    渴望​；​表示​有興趣​；​通常​以​負面​形式​表達​，​例如​「​唔​吼​」
    to desire; to show interest; usually in the negative form, eg. "唔吼"
    • 冇女吼
      冇女吼
      mou5 neoi2 hau1
      to not be desired by girls
    • 條女咁嘅質素，送俾我都唔吼啦。
      条女咁嘅质素，送俾我都唔吼啦。
      tiu4 neoi2 gam2 ge3 zat1 sou3, sung3 bei2 ngo5 dou1 m4 hau1 laa1.
      The girl is of such low quality, I wouldn't want her even if she were gifted to me.
  3. 參看
    睺

吼 [－]

Jyutping hau1
Pinyin hǒu

Definitions (CC-CANTO)
  1. to target/to keep an eye on/to watch closely/to long for/to lust after
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    注視​、​密切​留意​，​等待​行​動​嘅​時​機
    to pay attention, to watch attentively, with the intent to spring to action when the time is ripe
    • 吼到實
      吼到实
      hau1 dou3 sat6
      to glare at; to be fixated upon
  2. 動詞
    渴望​；​表示​有興趣​；​通常​以​負面​形式​表達​，​例如​「​唔​吼​」
    to desire; to show interest; usually in the negative form, eg. "唔吼"
    • 冇女吼
      冇女吼
      mou5 neoi2 hau1
      to not be desired by girls
    • 條女咁嘅質素，送俾我都唔吼啦。
      条女咁嘅质素，送俾我都唔吼啦。
      tiu4 neoi2 gam2 ge3 zat1 sou3, sung3 bei2 ngo5 dou1 m4 hau1 laa1.
      The girl is of such low quality, I wouldn't want her even if she were gifted to me.
  3. 參看
    睺
  4. 詞綴
    咗​、​咻​比​較​方言​嘅​講​法
    a dialectal variant of 咗zo2 and 咻hiu1, a perfective marker
  5. 參看
    喉
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 光顧 – 光顾
  2. 看守
  3. 盯住
  4. 監視 – 监视
  5. 注意
  6. 留意
  7. 留心
  8. 注意地看
  9. 要
  10. 看上
  11. 想要
  12. 看中
  13. 追求
  14. 希望得到

吼 [－]

Jyutping hau3
Pinyin hǒu

Definitions (CC-CANTO)
  1. roar or howl of an animal/bellow of rage
Definitions (Unihan)
  1. roar, shout
  2. bark, howl
  3. Cangjie Input
    RNDU

吼 [－]

Jyutping hau2
Pinyin hǒu

Definitions (CC-CANTO)
  1. roar or howl of an animal/bellow of rage

吼 [－]

Jyutping haau1
Pinyin hǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to roar
  2. to howl
  3. to shriek
  4. roar or howl of an animal
  5. bellow of rage
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) watch closely on something because of great interest
  2. roar or howl of an animal/bellow of rage
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    扯​開喉嚨​大叫
    to roar; to howl
    • 咆哮
      咆哮
      paau4 haau1
      to howl
    • 怒哮
      怒哮
      nou6 haau1
      to roar in rage
    • 獅吼
      狮吼
      si1 haau1
      roar of a lion
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Hokkien, Puxian-Min
    to cry; to sob; to weep
  2. character, of a large animal
    to roar
  3. character, of inanimate objects such as cars
    to squeal
  4. character, of people
    to shout
  5. character
    a surname: Hou
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1674
  2. HSK3 七一九级汉字表 #336
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们听到远处老虎的怒吼。
    我們聽到遠處老虎的怒吼。
    wǒ men tīng dào yuǎn chù lǎo hǔ de nù hǒu 。
    • We heard tigers roaring in the distance.
  2. Mandarin
    别对著我吼。
    別對著我吼。
    bié duì zhù wǒ hǒu 。
    • Don't yell at me.
    • Don't shout at me.
  3. Mandarin
    我没有在吼。
    我沒有在吼。
    wǒ méi yǒu zài hǒu 。
    • I wasn't yelling.
  4. Mandarin
    别对我大吼大叫。
    別對我大吼大叫。
    bié duì wǒ dà hǒu dà jiào 。
    • Don't yell at me.
    • Don't shout at me.
  5. Mandarin
    对你的电脑吼一点帮助也没有。
    對你的電腦吼一點幫助也沒有。
    duì nǐ de diàn nǎo hǒu yī diǎn bāng zhù yě méi yǒu 。
    • Shouting at your computer will not help.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    吼到实
    吼到實
    hau1 dou3 sat6
    • to glare at; to be fixated upon
  2. Cantonese
    冇女吼
    冇女吼
    mou5 neoi2 hau1
    • to not be desired by girls
    • to attract no girls
  3. Cantonese
    条女咁嘅质素，送俾我都唔吼啦。
    條女咁嘅質素，送俾我都唔吼啦。
    tiu4 neoi2 gam2 ge3 zat1 sou3, sung3 bei2 ngo5 dou1 m4 hau1 laa1.
    • The girl is of such low quality, I wouldn't want her even if she were gifted to me.
  4. Cantonese
    狮吼
    獅吼
    si1 haau1
    • roar of a lion
  5. Cantonese
    你呢挺穷鬼边有人吼吖？
    你呢挺窮鬼邊有人吼吖？
    nei5 nei1 ting2 kung4 gwai2 bin1 jau5 jan4 hau1 aa1?
    • Who will be interested in you, a penniless guy?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    无数野狐而鸣呼，不如一勇师子吼。
    無數野狐而鳴呼，不如一勇師子吼。
    wú shù yě hú ér míng hū ， bù rú yī yǒng shī zi hǒu ．
    • The barking of numerous foxes cannot compare to the roar of a mighty lion.
  2. Mandarin
    中华民族到了最危险的时候，每个人被迫着发出最后的吼声。
    中華民族到了最危險的時候，每個人被迫着發出最後的吼聲。
    zhōng huá mín zú dào liǎo zuì wēi xiǎn de shí hou ， Ｍěｉ ge rén bèi pò zhe fā chū zuì hòu de hǒu shēng ．
    • As China faces her greatest peril,
      From each one the urgent call to action comes forth.