吻 [－]

Jyutping man5
Pinyin wěn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. kiss
  2. to kiss
  3. mouth
Definitions (CC-CANTO)
  1. kiss/to kiss/mouth/coinciding/tone of one's speech
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    錫​(​sek3​)​ ​，​用​嘴​輕輕​掂​一下​對方​顯示親​暱關​係​嘅​行​為​（​量​詞​：​個​）
    a kiss
    • 初吻
      初吻
      co1 man5
      First kiss
    • 飛吻
      飞吻
      fei1 man5
      a thrown kiss; a blown kiss; to blow a kiss
    • 吻別
      吻别
      man5 bit6
      Goodbye kiss
    • 錫我一啖。
      锡我一啖。
      sek3 ngo5 jat1 dam6
      給我一個吻。
  2. 動詞、書面語
    錫​(​sek3​)​；​用​嘴​去​輕輕​掂​一下​對方​（​去表現​親暱​）
    to kiss
    • 佢錫咗我一啖。
      佢锡咗我一啖。
      keoi5 sek3 zo2 ngo5 jat1 daam6.
      他吻了我一下。
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)
  2. character, obsolete
    to shut the lips
  3. character, obsolete
    to coincide; to tally; to be consistent
  4. character, obsolete
    proboscis; lip; corner of the lips
    • 吻合
      吻合
      wěn hé
      to tally [lit. lips close]
Definitions (Unihan)
  1. kiss
  2. the lips
  3. coinciding
  4. Cangjie Input
    RPHH
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4340
  2. HSK3 七一九级汉字表 #906
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他闭着眼，吻了她。
    他閉着眼，吻了她。
    tā bì zhe yǎn ， wěn le tā 。
    • He kissed her, with his eyes closed.
  2. Mandarin
    他们拥吻著。
    他們擁吻著。
    tā men yōng wěn zhù 。
    • They are hugging and kissing.
  3. Mandarin
    典礼结束时，新人接了吻。
    典禮結束時，新人接了吻。
    diǎn lǐ jié shù shí ， xīn rén jiē le wěn 。
    • At the end of the ceremony, the new couple kissed.
  4. Mandarin
    他是一位老师 ﹣ 这点从他说话的口吻就能看得出来。
    他是一位老師 ﹣ 這點從他說話的口吻就能看得出來。
    tā shì yī wèi lǎo shī ﹣ zhè diǎn cóng tā shuō huà de kǒu wěn jiù néng kàn de chū lái 。
    • He is a teacher, as is clear from his way of talking.
  5. Mandarin
    这位勇敢的骑士上前一步亲吻了这位女士的手。
    這位勇敢的騎士上前一步親吻了這位女士的手。
    zhè wèi yǒng gǎn de qí shì shàng qián yī bù qīn wěn le zhè wèi nǚ shì de shǒu 。
    • The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    法式湿吻
    法式濕吻
    faat3 sik1 sap1 man5
    • French kiss
  2. Cantonese
    献出初吻
    獻出初吻
    hin3 ceot1 co1 man5
    • to give one's first kiss
  3. Cantonese
    我个初吻唔算浪漫。
    我個初吻唔算浪漫。
    ngo5 go3 co1 man5 m4 syun3 long6 maan6.
    • My first kiss wasn't really romantic.
  4. Cantonese
    初吻
    初吻
    co1 man5
    • First kiss
  5. Cantonese
    飞吻
    飛吻
    fei1 man5
    • a thrown kiss; a blown kiss; to blow a kiss
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    吻合
    吻合
    wěn hé
    • to tally [lit. lips close]
  2. Mandarin
    别的国度里怎样，我不知道。单知道诺威人Hamsun有一本小说叫《饥饿》，粗野的口吻是很多的，但我并不见这一类话。
    別的國度裏怎樣，我不知道。單知道諾威人Hamsun有一本小説叫《飢餓》，粗野的口吻是很多的，但我並不見這一類話。
    bié de guó dù lǐ zěn yàng ， wǒ bù zhī dào ． dān zhī dào nuò wēi rén Ｈａｍｓｕｎ yǒu yī běn xiǎo shuō jiào “ jī è ” ， cū yě de kǒu wěn shì hěn duō de ， dàn wǒ bìng bù jiàn zhè yī lèi huà ．
    • I don't know what it's like in other countries. I only know that a Norwegian [named] Hamsun has [written] a novel called Hunger [in which] vulgar speech is plenty, but I have by no means seen this kind of thing [referring to 他媽的／他妈的 (tāmāde)].
  3. Mandarin
    给你一个吻
    給你一個吻
    gěi nǐ yī ge wěn
    • give you a kiss
  4. Mandarin
    我给我老婆一个飞吻。
    我給我老婆一個飛吻。
    wǒ gěi wǒ lǎo po yī ge fēi wěn ．
    • I blew a kiss to my wife.
    • I blew a kiss to my wife. (lit. I gave my wife a blow kiss.)
  5. Mandarin
    我和你吻别在无人的街
    我和你吻別在無人的街
    wǒ hé nǐ wěn bié zài wú rén de jiē
    • And so I kiss you goodbye in an empty street