to be helpless, or unable to react to absurd situation or words/to blow up (ballon)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、俚語
搞到對方覺得受挫折； (informal) to make someone feel ridiculous; literally: to blow up
我真係俾佢吹脹！
我真系俾佢吹胀！
ngo5 zan1 hai6 bei2 keoi5 ceoi1 zoeng3! He really drove me crazy (but I can't do anything)!
如果佢唔肯搬走，你都吹佢唔脹㗎。
如果佢唔肯搬走，你都吹佢唔胀㗎。
jyu4 gwo2 keoi5 m4 hang2 bun1 zau2, nei5 dou1 ceoi1 keoi5 m4 zoeng3 gaa3. If he refuses to move out, even though you are annoyed, you can do nothing about it.
三個人一齊上都唔夠佢打？吹漲！
三个人一齐上都唔够佢打？吹涨！
We can't beat him even with a three-on-one.
我搣咗阿松一下，佢就喺度嗌話要入醫院，真係畀佢吹漲！
我搣咗阿松一下，佢就喺度嗌话要入医院，真系畀佢吹涨！
I just pinched A-chung lightly, and he's moaning that he needs to go to a hospital. This is ridiculous!