吹氣 [－气]

Jyutping ceoi1 hei3
Pinyin chuī qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to blow air (into)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    靠​吹​氣入​內部​成型​嘅
    inflatable
    • 吹氣公仔
      吹气公仔
      ceoi1 hei3 gung1 zai2
      blow-up dolls
    • 吹氣玩具
      吹气玩具
      ceoi1 hei3 wun6 geoi6
      inflatable toys
  2. 動詞
    嘟起​個​嘴​用力​呼出​空氣
    to expel air with pursed mouth
    • 你一路喺我耳邊吹氣，搞到我好痕。
      你一路喺我耳边吹气，搞到我好痕。
      nei5 jat1 lou6 hai2 ngo5 ji5 bin1 ceoi1 hei2, gau2 dou3 ngo5 hou2 han4.
      You keep blowing air to my ear, that makes my ear so itchy.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to blow (air into)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他掷骰子之前让他的女友在上面吹气来给他带来好运。
    他擲骰子之前讓他的女友在上面吹氣來給他帶來好運。
    tā zhì tóu zi zhī qián ràng tā de nǚ yǒu zài shàng miàn chuī qì lái gěi tā dài lái hǎo yùn 。
    • He had his girlfriend blow on the dice for luck before he threw them.
  2. Mandarin
    你会不会教我学吹气风笛？
    你會不會教我學吹氣風笛？
    nǐ huì bù huì jiào wǒ xué chuī qì fēng dí ？
    • Can you teach me how to play the bagpipes?
  3. Mandarin
    汤姆在吹气球。
    湯姆在吹氣球。
    tāng mǔ zài chuī qì qiú 。
    • Tom is inflating a balloon.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    吹气公仔
    吹氣公仔
    ceoi1 hei3 gung1 zai2
    • blow-up dolls
  2. Cantonese
    吹气玩具
    吹氣玩具
    ceoi1 hei3 wun6 geoi6
    • inflatable toys
  3. Cantonese
    你一路喺我耳边吹气，搞到我好痕。
    你一路喺我耳邊吹氣，搞到我好痕。
    nei5 jat1 lou6 hai2 ngo5 ji5 bin1 ceoi1 hei2, gau2 dou3 ngo5 hou2 han4.
    • You keep blowing air to my ear, that makes my ear so itchy.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    吹气球
    吹氣球
    chuī qì qiú
    • to blow up a balloon