吹拍 [－－]

Jyutping ceoi1 paak3
Pinyin chuī pāi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to resort to bragging and flattering
  2. abbr. for 吹牛拍馬|吹牛拍马[chui1 niu2 pai1 ma3]
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to boast and flatter
    • 然而曾某卻偏要日以吹拍為事，日以造謠中傷為事。
      然而曾某却偏要日以吹拍为事，日以造谣中伤为事。
      Ｒáｎéｒ zēng mǒu què piān yào rì yǐ chuī pāi wéi shì ， rì yǐ zào yáo zhòng shāng wéi shì ．
      However, Zeng insisted on engaging in flattery on one day and defamation on the other.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    为了这些，就要拉拢一些人，排挤一些人，在同志中吹吹拍拍，拉拉扯扯，把资产阶级政党的庸俗作风也搬进共产党里来了。
    為了這些，就要拉攏一些人，排擠一些人，在同志中吹吹拍拍，拉拉扯扯，把資產階級政黨的庸俗作風也搬進共產黨裏來了。
    wèi le zhè xiē ， jiù yào lā lǒng yī xiē rén ， pái jǐ yī xiē rén ， zài tóng zhì zhōng chuī chuī pāi pāi ， lā lā chě chě ， bǎ zī chǎn jiē jí zhèng dǎng de yōng sú zuò fēng yě bān jìn gòng chǎn dǎng lǐ lái le ．
    • With this aim, they draw some people in, push others out and resort to boasting, flattery and touting among the comrades, thus importing the vulgar style of the bourgeois political parties into the Communist Party.
  2. Mandarin
    然而曾某却偏要日以吹拍为事，日以造谣中伤为事。
    然而曾某卻偏要日以吹拍為事，日以造謠中傷為事。
    Ｒáｎéｒ zēng mǒu què piān yào rì yǐ chuī pāi wéi shì ， rì yǐ zào yáo zhòng shāng wéi shì ．
    • However, Zeng insisted on engaging in flattery on one day and defamation on the other.