吸煙 [－烟]

Jyutping kap1 jin1
Pinyin xī yān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to smoke
Definitions (CC-CANTO)
  1. to smoke a cigarette
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    「​食煙​」​嘅​正式​啲​嘅​講​法
    to smoke (cigarettes) (used in more formal contexts)
    • 非吸煙區
      非吸烟区
      fei1 kap1 jin1 keoi1
      no-smoking area
    • 禁止吸煙
      禁止吸烟
      gam3 zi2 kap1 jin1
      no smoking
    • 吸煙足以致命
      吸烟足以致命
      kap1 jin1 zuk1 ji5 zi3 ming6
      Smoking kills
  2. 近義詞
    食煙
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to smoke (tobacco products)
    (syn.) 用煙, 燒薰枝, 駁薰, 燒薰, 吃煙, 饁煙, 哺煙, 食薰仔, 鼿薰, 食煙, 抽煙, 呴煙, 點薰, 㗘薰, 吹煙, 吃香煙, 饁煙酒, 㗘煙, 咂煙 dated, 燒煙, 哺薰, 吸煙, 咂煙, 食薰枝, 食薰, 呴薰, 喝煙, 灸薰, 嗍薰
    • 禁止吸煙。
      禁止吸烟。
      jìn zhǐ xī yān ．
      No smoking.
    • 這是公共場所，請您不要吸煙。
      这是公共场所，请您不要吸烟。
      zhè shì gōng gòng chǎng suǒ ， qǐng nín bù yào xī yān ．
      This is a public place — please do not smoke.
    • 請勿吸煙。
      请勿吸烟。
      qǐng wù xī yān ．
      Thank you for not smoking.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #777
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    吸烟有害健康。
    吸煙有害健康。
    xī yān yǒu hài jiàn kāng 。
    • Smoking affects your health.
    • Smoking is harmful to your health.
    • Smoking is dangerous to health.
    • Smoking can kill.
    • Smoking isn't good for your health.
  2. Mandarin
    不要忘记吸烟对你的健康有害。
    不要忘記吸煙對你的健康有害。
    bù yào wàng jì xī yān duì nǐ de jiàn kāng yǒu hài 。
    • Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
    • Don't forget smoking is bad for your health.
  3. Mandarin
    吸烟影响了他的肺部。
    吸煙影響了他的肺部。
    xī yān yǐng xiǎng le tā de fèi bù 。
    • Smoking has affected his lungs.
  4. Mandarin
    工作的时候你不许吸烟。
    工作的時候你不許吸煙。
    gōng zuò de shí hou nǐ bù xǔ xī yān 。
    • You must not smoke while working.
    • You shouldn't smoke whilst you work.
  5. Mandarin
    你不应在这里吸烟。
    你不應在這裏吸煙。
    nǐ bù yīng zài zhè lǐ xī yān 。
    • You are not supposed to smoke here.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我想坐非吸烟区。
    我想坐非吸煙區。
    ngo5 soeng2 zo6 fei1 kap1 jin1 keoi1 。
    • I would like to sit in the non-smoking section.
  2. Cantonese
    唔该要张非吸烟区嘅枱吖。
    唔該要張非吸煙區嘅枱吖。
    m4 goi1 jiu3 zoeng1 fei1 kap1 jin1 keoi1 ge3 toi4 aa1 。
    • We'd like a table in the non-smoking section.
  3. Cantonese
    我哋发起咗一个发吸烟运动。
    我哋發起咗一個發吸煙運動。
    ngo5 dei2 faat3 hei2 zo2 jat1 go3 faat3 kap1 jin1 wan6 dung6 。
    • We started a campaign against smoking.
  4. Cantonese
    呢房间系禁止吸烟。
    呢房間係禁止吸煙。
    nei4 fong4 gaan1 hai6 gam3 zi2 kap1 jin1 。
    • You may not smoke in this room.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    吸烟会对病人嘅健康构成影响。
    吸煙會對病人嘅健康構成影響。
    kap1 jin1 wui5 deoi3 beng6 jan4 ge3 gin6 hong1 kau3 sing4 jing2 hoeng2.
    • Smoking will cause a threat to a patient's health.
  2. Cantonese
    吸烟损害健康。
    吸煙損害健康。
    kap1 jin1 syun2 hoi6 gin6 hong1.
    • Smoking harms one's health.
  3. Cantonese
    反吸烟
    反吸煙
    faan2 kap1 jin1
    • anti-smoking
  4. Cantonese
    地铁车厢内严禁吸烟。
    地鐵車廂內嚴禁吸煙。
    dei6 tit3 ce1 soeng1 noi6 jim4 gam3 kap1 jin1.
    • Smoking is strictly prohibited inside MTR passenger cars.
  5. Cantonese
    吸烟
    吸煙
    kap1 jin1
    • to smoke (a cigarette)
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    请勿吸烟
    請勿吸煙
    qǐng wù xī yān
    • no smoking (lit. please do not smoke)
  2. Mandarin
    吸烟
    吸煙
    xī yān
    • to smoke cigarettes
  3. Mandarin
    公共场所不能吸烟。
    公共場所不能吸煙。
    gōng gòng chǎng suǒ bù néng xī yān ．
    • You’re not allowed to smoke in public.
  4. Mandarin
    禁止吸烟。
    禁止吸煙。
    jìn zhǐ xī yān ．
    • No smoking.
  5. Mandarin
    这是公共场所，请您不要吸烟。
    這是公共場所，請您不要吸煙。
    zhè shì gōng gòng chǎng suǒ ， qǐng nín bù yào xī yān ．
    • This is a public place — please do not smoke.