吸毒 [－－]

Jyutping kap1 duk6
Pinyin xī dú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to take drugs
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    使用​毒品
    to take dope; to use illegal drugs
    • 吸毒真係會搞到人家破人亡。
      吸毒真系会搞到人家破人亡。
      kap1 duk6 zan1 hai6 wui5 gaau2 dou3 jan4 gaa1 po3 jan4 mong4.
      Drug abuse destroys your family and takes your life.
  2. 近義詞
    take嘢
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to take drugs (of an illicit or recreational nature)
    (syn.) 嗑藥, 嗑药, take嘢
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #871
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    严禁卖淫嫖娼，赌博，吸毒，酗酒滋事等违法犯罪活动！
    嚴禁賣淫嫖娼，賭博，吸毒，酗酒滋事等違法犯罪活動！
    yán jìn mài yín piáo chāng ， dǔ bó ， xī dú ， xù jiǔ zī shì děng wéi fǎ fàn zuì huó dòng ！
    • Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.
  2. Mandarin
    美国的罪犯大多是吸毒成瘾的瘾君子。
    美國的罪犯大多是吸毒成癮的癮君子。
    měi guó de zuì fàn dà duō shì xī dú chéng yǐn de yǐn jūn zǐ 。
    • Many criminals in America are addicted to drugs.
    • Many criminals in the United States are addicted to drugs.
  3. Mandarin
    那个吸毒成瘾者由于服药过量而亡。
    那個吸毒成癮者由於服藥過量而亡。
    nà ge xī dú chéng yǐn zhě yóu yú fú yào guò liàng ér wáng 。
    • The addict died from a drug overdose.
  4. Mandarin
    你是不是吸毒吸傻了？
    你是不是吸毒吸傻了？
    nǐ shì bù shì xī dú xī shǎ le ？
    • Do you have a drug problem?
  5. Mandarin
    他是个吸毒男。
    他是個吸毒男。
    tā shì gè xī dú nán 。
    • He's a meth addict.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢喺好奇心驱使下，尝试吸毒。
    佢喺好奇心驅使下，嘗試吸毒。
    keoi5 hai2 hou3 kei4 sam1 keoi1 si2 haa6, soeng4 si3 kap1 duk6.
    • He was prompted to drugs by his curiosity.
  2. Cantonese
    沉迷打机都可以好似吸毒咁断唔到瘾㗎！
    沉迷打機都可以好似吸毒咁斷唔到癮㗎！
    cam4 mai4 daa2 gei1 dou1 ho2 ji5 hou2 ci5 kap1 duk6 gam2 tyun5 m4 dou2 jan5 gaa3
    • Addiction to playing online games can be hard to get rid of like that to drugs!
  3. Cantonese
    吸毒会毁咗你嘅一生。
    吸毒會毀咗你嘅一生。
    kap1 duk6 wui5 wai2 zo2 nei5 ge3 jat1 sang1.
    • Drugs will ruin your whole life.
  4. Cantonese
    吸毒真系会搞到人家破人亡。
    吸毒真係會搞到人家破人亡。
    kap1 duk6 zan1 hai6 wui5 gaau2 dou3 jan4 gaa1 po3 jan4 mong4.
    • Drug abuse destroys your family and takes your life.
  5. Cantonese
    你好学唔学，学人吸毒？
    你好學唔學，學人吸毒？
    nei5 hou2 hok6 m4 hok6, hok6 jan4 kap1 duk6?
    • How come you have learnt to take drugs?
Examples (None)
  1. Cantonese
    佢冇钱吸毒就去抢嘢。
    佢冇錢吸毒就去搶嘢。
    keoi5 mou5 cin2 kap1 duk6 zau6 heoi3 coeng2 je5.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    吸毒
    吸毒
    xī dú
    • to take drugs (of illicit or recreational nature)
  2. Cantonese
    个个唔生性将D麻烦带返家中哥哥又吸毒阿妹又出钟发生乜嘢事都有警察拜访家中连妈妈都话唔可以留多一秒钟 [Cantonese, trad.]个个唔生性将D麻烦带返家中哥哥又吸毒阿妹又出钟发生乜嘢事都有警察拜访家中连妈妈都话唔可以留多一秒钟
    個個唔生性將D麻煩帶返家中哥哥又吸毒阿妹又出鐘發生乜嘢事都有警察拜訪家中連媽媽都話唔可以留多一秒鐘 [Cantonese, trad.]个个唔生性将D麻烦带返家中哥哥又吸毒阿妹又出钟发生乜嘢事都有警察拜访家中连妈妈都话唔可以留多一秒钟
    go3 go3 m4 saang1 sing3 zoeng1 di1 maa4 faan4 daai3 faan1 gaa1 zung1 go4 go1 jau6 kap1 duk6 aa3 mui2 jau6 ceot1 zung1 faat3 sang1 mat1 je5 si6 dou1 jau5 ging2 caat3 baai3 fong2 gaa1 zung1 lin4 maa4 maa1 dou1 waa6 m4 ho2 ji5 lau4 do1 jat1 miu5 zung1
    • Everyone is not well-behaved, bringing troubles back home / elder brother is taking drugs, younger sister is doing outcalls / no matter what happens the police visits our home / even mum says she couldn't stay for a second longer