吸塵機 [－尘机]

Jyutping kap1 can4 gei1
Pinyin xī chén jī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. vacuum cleaner
Definitions (CC-CANTO)
  1. hoover
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    家庭​電器​，​可以​將塵​或者​其他​細​粒​嘅​垃圾​吸走​嘅​機​器​ ​（​量​詞​：​部​／​架​）
    vacuum cleaner
    • 吸塵機仲嘈過飛機起飛嗰下。
      吸尘机仲嘈过飞机起飞𠮶下。
      kap1 can4 gei1 zung6 cou4 gwo3 fei1 gei1 hei2 fei1 go2 haa5.
      Vacuum cleaners are louder than a plane taking off.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong, Malaysia, Singapore
    vacuum cleaner (Classifier: 部 c; 架 c)
    (syn.) 吸塵機, 嗍風機, 吸塵器, 吸土機, 嗍煙機
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 吸塵器 – 吸尘器
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我用吸尘机把地上的灰尘吸掉了。
    我用吸塵機把地上的灰塵吸掉了。
    wǒ yòng xī chén jī bǎ dì shang de huī chén xī diào le 。
    • I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢喺超级市场度买咗部吸尘机。
    佢喺超級市場度買咗部吸塵機。
    keoi5 hai2 ciu1 kap1 si5 coeng4 dou6 maai5 zo2 bou6 kap1 can4 gei1 。
    • She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶部吸尘机千五火。
    嗰部吸塵機千五火。
    go2 bou6 kap1 can4 gei1 cin1 ng5 fo2.
    • That vacuum cleaner is rated 1500W.
  2. Cantonese
    呢二十部吸尘机入面只有五部符合安全标准。
    呢二十部吸塵機入面只有五部符合安全標準。
    ni1 ji6 sap6 bou6 kap1 can4 gei1 jap6 min6 zi2 jau5 ng5 bou6 fu4 hap6 on1 cyun4 biu1 zeon2.
    • Of these twenty vacuum cleaners, only five conform to safety standards.
  3. Cantonese
    阿妈舞唔掂部新吸尘机。
    阿媽舞唔掂部新吸塵機。
    aa3 maa1 mou5 m4 dim6 bou6 san1 kap1 can4 gei1.
    • My mom cannot figure out how to use the new vacuum cleaner.
  4. Cantonese
    呢部吸尘机吸力超劲，老鼠都吸到入去。
    呢部吸塵機吸力超勁，老鼠都吸到入去。
    ni1 bou6 kap1 can4 gei1 kap1 lik6 ciu1 ging6, lou5 syu2 dou1 kap1 dou2 jap6 heoi3.
    • This vacuum cleaner is really powerful. You can even catch a mouse with it.
  5. Cantonese
    𠮶部吸尘机火数都几大，成千五火。
    嗰部吸塵機火數都幾大，成千五火。
    go2 bou6 kap1 can4 gei1 fo2 sou3 dou1 gei2 daai6, seng4 cin1 ng5 fo2.
    • That vacuum cleaner has quite the power rating at 1500W.