吵大鑊 [－－镬]

Jyutping caau2 daai6 wok6
Pinyin chǎo dà huò

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    鬧​一場​好​大​嘅​交​；​好​激烈​咁​爭執
    to have a bitter quarrel; to have a big fight
    • 佢哋琴晚吵大鑊，所以今日咪面阻阻囉。
      佢哋琴晚吵大镬，所以今日咪面阻阻啰。
      keoi5 dei6 kam4 maan5 caau2 daai6 wok6, so2 ji5 gam1 jat6 mai6 min6 zo2 zo2 lo1.
      They had a big fight last night, that's why they're in a huff with each other today.
  2. 參看
    炒大鑊
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋两个自从上次吵大镬之后一直都面左左。
    佢哋兩個自從上次吵大鑊之後一直都面左左。
    keoi5 dei6 loeng5 go3 zi6 cung4 soeng6 ci3 caau2 daai6 wok6 zi1 hau6 jat1 zik6 dou1 min6 zo2 zo2.
    • Even since the two of them had a big argument, they always turned their heads away, not talking to each other.
  2. Cantonese
    佢哋琴晚吵大镬，所以今日咪面阻阻啰。
    佢哋琴晚吵大鑊，所以今日咪面阻阻囉。
    keoi5 dei6 kam4 maan5 caau2 daai6 wok6, so2 ji5 gam1 jat6 mai6 min6 zo2 zo2 lo1.
    • They had a big fight last night, that's why they're in a huff with each other today.