吱吱斟 [－－－]

Jyutping zi4 zi1 zam4
Pinyin zhī zhī zhēn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 竊竊私語 – 窃窃私语
  2. 嘰嘰咕咕 – 叽叽咕咕
  3. 輕聲說話 – 轻声说话
  4. 兩人細語 – 两人细语

吱吱斟 [－－－]

Jyutping zi4 zi4 zam4
Pinyin zhī zhī zhēn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to murmur; to burble [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    以幾乎​唔​會​聽​到​嘅​聲​線​細​細​聲​講​嘢
    to whisper to each other; to talk in a low voice, intimately or confidentially
    • 你哋兩個女仔吱吱斟咁喺度講咩啊？
      你哋两个女仔吱吱斟咁喺度讲咩啊？
      nei5 dei6 loeng5 go3 neoi5 zai2 zi4 zi4 zam4 gam3 hai2 dou6 gong2 me1 aa3?
      What are you two girls whispering about?
    • 佢哋上堂不斷喺度吱吱浸。
      佢哋上堂不断喺度吱吱浸。
      keoi5 dei6 soeng5 tong4 bat1 dyun6 hai2 dou6 zi4 zi4 zam4.
      They keep whispering during the lesson.
  2. 參看
    吱吱浸
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你哋两个女仔吱吱斟咁喺度讲咩啊？
    你哋兩個女仔吱吱斟咁喺度講咩啊？
    nei5 dei6 loeng5 go3 neoi5 zai2 zi4 zi4 zam4 gam3 hai2 dou6 gong2 me1 aa3?
    • What are you two girls whispering about?