含辛茹苦 [－－－－]

Jyutping ham4 san1 jyu4 fu2
Pinyin hán xīn rú kǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to suffer every possible torment (idiom); bitter hardship
  2. to bear one's cross
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    受盡​各種​辛酸
    to suffer hardship
    • 想當年，你阿媽含辛茹苦湊大你。
      想当年，你阿妈含辛茹苦凑大你。
      soeng2 dong1 nin4, nei5 aa3 maa1 ham4 san1 jyu4 fu2 cau3 daai6 nei5.
      In the past, your mother bore all the hardship and raised you.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to suffer untold hardships (to bring up one's child); to endure sufferings
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    想当年，你阿妈含辛茹苦凑大你。
    想當年，你阿媽含辛茹苦湊大你。
    soeng2 dong1 nin4, nei5 aa3 maa1 ham4 san1 jyu4 fu2 cau3 daai6 nei5.
    • In the past, your mother bore all the hardship and raised you.