含血噴人 [－－喷－]

Jyutping ham4 hyut3 pan3 jan4
Pinyin hán xuě pēn rén

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to slander someone; to falsely accuse someone
    (syn.) 含血浡天, 含血噀人, 含血雾天, 含血霧天

含血噴人 [－－喷－]

Jyutping ham4 hyut3 pan3 jan4
Pinyin hán xuè pēn rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to make false accusations against sb (idiom)
Definitions (CC-CANTO)
  1. to frame someone up for things not done
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    捏造​事實​去​屈​其他人
    to make slanderous accusations; literally: to spit blood on somebody
    • 你唔好含血噴人喎，我幾時有借錢唔還啊？
      你唔好含血喷人㖞，我几时有借钱唔还啊？
      nei5 m4 hou2 ham4 hyut3 pan3 jan4 wo3, ngo5 gei2 si4 jau5 ze3 cin2 m4 waan4 aa3?
      Don't slander me! Have I ever not repaid my debts?
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to slander someone; to falsely accuse someone
    (syn.) 含血浡天, 含血噀人, 含血雾天, 含血霧天
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你冇实证就唔好喺度含血喷人！
    你冇實證就唔好喺度含血噴人！
    nei5 mou5 sat6 zing3 zau6 m4 hou2 hai2 dou6 ham4 hyut3 pan3 jan4!
    • Don't slander me if you don't have any concrete evidence.
  2. Cantonese
    你唔好含血喷人㖞，我几时有借钱唔还啊？
    你唔好含血噴人喎，我幾時有借錢唔還啊？
    nei5 m4 hou2 ham4 hyut3 pan3 jan4 wo3, ngo5 gei2 si4 jau5 ze3 cin2 m4 waan4 aa3?
    • Don't slander me! Have I ever not repaid my debts?