含情脈脈 [－－脉脉]

Jyutping ham4 cing4 mak6 mak6
Pinyin hán qíng mò mò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. full of tender feelings (idiom); tender-hearted
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​眼神​流露出​愛意
    full of tender feelings in one's eyes
    • 街上面一對對嘅情侶手拖手，男嘅甜言蜜語，女嘅含情脈脈。
      街上面一对对嘅情侣手拖手，男嘅甜言蜜语，女嘅含情脉脉。
      gaai1 soeng6 min6 jat1 deoi3 deoi3 ge3 cing4 leoi5 sau2 to1 sau2, naam4 ge3 tim4 jin4 mat6 jyu5, neoi5 ge3 ham4 cing4 mak6 mak6.
      X
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    full of tender affection, (eyes) exuding tenderness and love
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    街上面一对对嘅情侣手拖手，男嘅甜言蜜语，女嘅含情脉脉。
    街上面一對對嘅情侶手拖手，男嘅甜言蜜語，女嘅含情脈脈。
    gaai1 soeng6 min6 jat1 deoi3 deoi3 ge3 cing4 leoi5 sau2 to1 sau2, naam4 ge3 tim4 jin4 mat6 jyu5, neoi5 ge3 ham4 cing4 mak6 mak6.
    • X