含含聲 [--声]
Jyutping
ham4 ham2 seng1
Pinyin
hán hán shēng
-
形容詞
火燒得好猛烈
(of fire) fierce
-
隔籬樓燒到含含聲。
隔篱楼烧到含含声。
gaak3 lei4 lau2 siu1 dou3 ham4 ham2 seng1.
The building nearby is having a fierce fire.
-
形容詞
好大聲勢;好厲害
powerful; full of strength
-
加税加到冚冚聲
加税加到冚冚声
gaa1 seoi3 gaa1 dou3 ham4 ham2 seng1
to rise taxation rapidly
-
一下陣風都hum hum聲,之前8號風球都冇咁犀利。
一下阵风都hum hum声,之前8号风球都冇咁犀利。
jat1 haa5 zan6 fung1 dou1 ham4 ham2 seng1, zi1 cin4 baat3 hou6 fung1 kau4 dou1 mou5 gam3 sai1 lei6.
The gust wind is so fierce, I feel it is stronger than the typhoon signal 8 before.
-
參看
hum hum聲、冚冚聲
含含聲 [--声]
Jyutping
ham4 ham4 seng1
Pinyin
hán hán shēng
-
an onomatopoeia for burning or noise from a crowded place
-
Cantonese
𠮶栋大厦火烛,啲烈焰烧到含含声。
嗰棟大廈火燭,啲烈焰燒到含含聲。
go2 dung3 daai6 haa6 fo2 zuk1, di1 lit6 jim6 siu1 dou3 ham4 ham2 seng1.
-
That skyscraper was on fire. The blaze was fierce.
-
Cantonese
隔篱楼烧到含含声。
隔籬樓燒到含含聲。
gaak3 lei4 lau2 siu1 dou3 ham4 ham2 seng1.
-
The building nearby is having a fierce fire.