否極泰來 [－极－来]

Jyutping pei2 gik6 taai3 loi4
Pinyin pǐ jí tài lái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. extreme sorrow turns to joy (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    情況​到​咗​最差​之後開始​轉好​；​出自​《​易經​》​，​否卦​倒轉​就​係​泰卦
    things turn good after turning the worst; a comeback
    • 呢場波客隊入咗三球波之後主隊連入四球反勝，真係否極泰來。
      呢场波客队入咗三球波之后主队连入四球反胜，真系否极泰来。
      The home team defeated the away team by scoring 4 goals after conceding 3 goals. What a comeback!
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    extreme sorrow turns to joy
    (syn.) 碗爿䃙砖有翻身日, 碗爿䃙磚有翻身日
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    否极泰来。
    否極泰來。
    pǐ jí tài lái 。
    • After a storm comes a calm.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢场波客队入咗三球波之后主队连入四球反胜，真系否极泰来。
    呢場波客隊入咗三球波之後主隊連入四球反勝，真係否極泰來。
    • The home team defeated the away team by scoring 4 goals after conceding 3 goals. What a comeback!