No licence shall be granted by the director with respect to a siu mei or lo mei shop unless the director is satisfied that the premises to which the application is made are not being used for the sale of fresh meat.
You'll get nowhere in business if you're afraid of taking action.
Mandarin
不过,使用BT也需要注意的地方,如使用BT的客户端软件下载完以后,硬盘上就多了一颗BT种子,此时,最好不好关闭BT软件,否则网络中就少了一颗BT种子,如果大家都那么自私,BT将不复存在。
不過,使用BT也需要注意的地方,如使用BT的客户端軟件下載完以後,硬盤上就多了一顆BT種子,此時,最好不好關閉BT軟件,否則網絡中就少了一顆BT種子,如果大家都那麼自私,BT將不復存在。
bù guò , shǐ yòng BT yě xū yào zhù yì de dì fang , rú shǐ yòng BT de kè hù duān ruǎn jiàn xià zǎi wán yǐ hòu , yìng pán shàng jiù duō le yī kē BT zhǒng zi , cǐ shí , zuì hǎo bù hǎo guān bì BT ruǎn jiàn , fǒu zé wǎng luò zhōng jiù shào le yī kē BT zhǒng zi , rú guǒ dà jiā dōu nà me zì sī , BT jiāng bù fù cún zài .
However, there is something to note when using BitTorrent. After a BitTorrent client program has finished downloading, the hard drive will have one more BitTorrent seed. At this time, it is best not to close the BitTorrent program, or else the network will have one less BitTorrent seed. If everyone is so selfish, BitTorrent will no longer exist.
Mandarin
否则你的劳动就没有对象,你就只能做鲁迅在他的遗嘱里所谆谆嘱咐他的儿子万不可做的那种空头文学家,或空头艺术家。
否則你的勞動就沒有對象,你就只能做魯迅在他的遺囑裏所諄諄囑咐他的兒子萬不可做的那種空頭文學家,或空頭藝術家。
fǒu zé nǐ de láo dòng jiù méi yǒu duì xiàng , nǐ jiù zhǐ néng zuò lǔ xùn zài tā de yí zhǔ lǐ suǒ zhūn zhūn zhǔ fù tā de ér zi wàn bù kě zuò de nà zhǒng kōng tóu wén xué jiā , huò kōng tóu yì shù jiā .
Otherwise, you will have nothing to work with and you will be nothing but a phoney writer or artist, the kind that Lu Hsun in his will so earnestly cautioned his son never to become.