Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
吟
沉
[--]
Jyutping
ngam4 cam4
Pinyin
yín chén
Definitions (CC-CANTO)
nagging; mumbling
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
好多嘢講,令人煩厭
talkative in an annoying manner
佢好吟沉,成日煩住晒。
佢好吟沉,成日烦住晒。
He talks a lot and he often bothers others.
參看
吟噆、唅沈
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese
to mutter/grumble to oneself
Definitions (Kaifangcidian)
嘮叨 – 唠叨
叨叨
嘀咕
絮叨
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
森美吟吟沉沉啱讲咗啲嘢,但系我听唔到佢讲咩。
森美吟吟沉沉啱講咗啲嘢,但係我聽唔到佢講咩。
sam1 mei5 ngam4 ngam4 cam4 cam4 ngaam1 gong2 zo2 di1 je5 , daan6 hai6 ngo5 ting1 m4 dou3 keoi5 gong2 me1 。
Sami muttered something that I couldn't hear.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢好吟沉,成日烦住晒。
佢好吟沉,成日煩住晒。
He talks a lot and he often bothers others.
Cantonese
你再系吟吟沉沉,唔该你即刻走。
你再係吟吟沉沉,唔該你即刻走。
Please leave if you don't stop nagging.